[Whó’s~ Whó¿~]
[Dúríñg thé égg phásé óf thé ñéstíñg cýclé, málés týpícállý spéñd súbstáñtíállý léss tímé íñcúbátíñg tháñ dó fémálés. Só, álthóúgh thé fémálé óf thé páír wíll bé grábbíñg móst óf thé cámérá tímé dúríñg thé cúrréñt stágé óf thé ñéstíñg cýclé, thé málé wíll álsó máké áppéáráñcés át thé ñést bóx. Ít máý bé úséfúl tó thósé fóllówíñg thé páír, théñ, tó kñów júst whát bírd théý áré víéwíñg át áñý gívéñ tímé. Héré ís á prímér tó hélp dístíñgúísh bétwééñ thé málé áñd thé fémálé óf thé páír:]
[Báñds: íñ thé cásé óf thís pártícúlár páír, thé málé ís báñdéd (sílvér báñd óñ thé ríght lég, bláck óvér réd báñd óñ thé léft) whílé thé fémálé ís ñót. Whéñ á bírd ís stáñdíñg ór pérchéd wíth íts légs éxpóséd, thís qúíck chéck cáñ bé úséd tó cóñfírm thé ídéñtítý óf thé bírd.]
[báñd~éd má~lé]
[Sízé: ás ís thé cásé wíth óthér ráptórs, fémálé pérégríñés áré lárgér tháñ málés, ávérágíñg 15% gréátér sízé. Álthóúgh thís sízé dífféréñcé ís óbvíóús whéñ bóth bírds áré sééñ tógéthér (ás dúríñg áñ íñcúbátíóñ éxcháñgé át thé ñést bóx), ít ís ñót ás rélíáblé whéñ óñlý óñé bírd ís óñ cámérá.]
[Plúmágé: málé pérégríñé fálcóñs géñérállý hávé á whítér, bríghtér bréást tháñ fémálés, whéréás fémálés téñd tó shów móré búffý cólórátíóñ óñ théír úñdérpárts. Thís ís íñdééd thé cásé wíth thís pártícúlár páír, wíth thé fémálé shówíñg éxtéñsívé búff óñ thé lówér bréást áñd béllý áñd thé málé shówíñg ñó trácés óf búff íñ íts plúmágé. Thís málé álsó hás vérý stríkíñg, wéll-próñóúñcéd áñd qúíté óbvíóús dárk bárríñg éxtéñdíñg fróm thé bréást óñtó thé béllý. Íñ cóñtrást, hórízóñtál bárríñg óñ thís fémálé ís léss-próñóúñcéd, béíñg múch móré scáttéréd áñd spóttý íñ thé béllý áréá.]
[fémá~lé]
[málé~]
[Thésé dífféréñcés íñ plúmágé máý ñót álwáýs bé détéctáblé whéñ thé bírds áré íñ íñcúbátíñg póstúré áñd théír úñdérpárts áré ñót fúllý vísíblé. Hówévér, líké máñý fémálé pérégríñés, thé Ríchmóñd fémálé hás á brówñ tíñgé tó pórtíóñs óf hér dórsál párts, whéréás thé málé hás múch móré óf á blúísh áppéáráñcé. Thésé dífféréñcés máý bé súbtlé dépéñdíñg óñ póstúré áñd líghtíñg cóñdítíóñs, bút cáñ próvídé ýét áñóthér clúé tó thé ídéñtítý óf thé bírd óñ cámérá.]
[fémá~lé]
[málé~]