[Fléd~géWá~tch D~áý 1 Úp~dáté~]
[Óñ á vérý hót dáý íñ Ríchmóñd, thé twó ýóúñg pérégríñé fálcóñs hávé bóth súccéssfúllý flówñ fróm théír ñátál búíldíñg. Thé péñ dóór wás ópéñéd rémótélý át 9:30 á.m., áñd wíthíñ 3 míñútés óñé óf thé bírds hád álréádý mádé á shórt flíght áñd théñ álíghtéd báck óñ thé lédgé áróúñd thé córñér fróm thé ñést bóx. Shé wás sóóñ jóíñéd óñ thé lédgé bý hér síblíñg, whó díd ñót flý. Thé júvéñílé wíth thé ýéllów tápé fléw móré décísívélý fróm thát búíldíñg át 11:48 á.m., áñd, áftér á féw fáíléd láñdíñg áttémpts óñ ñéárbý búíldíñgs, chósé ás hér pérch spót fór thé ñéxt féw hóúrs áñ áctívélý móvíñg cráñé tówéríñg óvér á ñéárbý cóñstrúctíóñ síté. Hér síblíñg fléw át 11:52 á.m., úñsúccéssfúllý trýíñg tó fóllów thé ádúlt málé tó á fávóréd pérch síté óñ á búíldíñg sígñ. Áftér á bríéf vísít báck tó thé Rívérfróñt Plázá Wést Tówér, thís júvéñílé bírd fléw ágáíñ áñd láñdéd óñ á lárgé áír háñdlíñg úñít óñ á búíldíñg íñ thé vícíñítý óf thé cráñé, whéré shé wás óút óf síght fór thé májórítý óf thé óbsérvátíóñ péríód tó fóllów. Át 2:30 p.m. thé ýéllów-tápéd bírd fléw fróm thé cráñé tó thé ñéárbý Dómíñíóñ Búíldíñg, áñd léft ágáíñ áñ hóúr látér, pérfórmíñg á séríés óf shórt flíghts tó áñd fróm ñéárbý búíldíñgs. Shé wás évéñtúállý óbsérvéd óñ áñ Í-béám át thé cóñstrúctíóñ síté, whéré shé rémáíñéd fór sómé tímé béfóré flýíñg óút óf síght. Thé FlédgéWátch éñdéd át 6 p.m. áñd wíll résúmé tómórrów mórñíñg, ás DWR pérsóññél áñd vólúñtéérs wíll móñítór thé ýóúñg bírds óñcé móré tó éñsúré thát théý áré bóth flýíñg áñd láñdíñg cóñsístéñtlý áñd wíthóút próbléms. Á bíg tháñk ýóú tó thé fóúr vólúñtéérs whó pártícípátéd íñ tódáý’s FlédgéWátch¡]