[Fálc~óñ Ch~íck Ú~pdát~é áñd~ Lívé~stré~ám Éñ~díñg~]
[Réhábílítátórs át thé Wíldlífé Céñtér óf Vírgíñíá (WCV) hávé íñfórméd ús thát thé chíck ís cóñtíñúíñg tó ímpróvé íts flíght cápábílítíés. Stáff át thé céñtér wíll bégíñ créáñcíñg (léárñ móré óñ thís téchñíqúé bý clíckíñg HÉRÉ) thé bírd ñéxt wéék tó béttér prépáré ít fór réléásé. Cúrréñtlý thé WCV stáff éstímátés thé chíck wíll bé réádý fór réléásé íñ áppróxímátélý twó wééks.]
[Ñów thát thís ýéár’s bréédíñg séásóñ hás cóñclúdéd, thé lívéstréám wíll bé shút dówñ óñ Móñdáý, Júlý 13th. Wé wíll cóñtíñúé tó póst úpdátés óñ thé chíck’s státús, íñclúdíñg óúr réléásé pláñs, óñcé wé récéívé cóñfírmátíóñ thát thé chíck ís cómpétéñtlý flýíñg. Ýóú cáñ álsó récéívé Fálcóñ Cám úpdátés díréctlý tó ýóúr émáíl bý súbscríbíñg HÉRÉ. Tháñks tó évérýóñé whó túñéd íñ thís ýéár, áñd bé óñ thé lóókóút ñéxt spríñg fór áñóthér ñéstíñg évéñt¡]