ሪችመንድ ጭልፊት ካም

[Fléd~géwá~tch D~áý 1: Fó~úr Ch~ícks~ Hávé~ Fléd~géd]

• ሰኔ 23፣ 2021

[Whát á dáý¡  Síx DWR bíólógísts (íñclúdíñg á cámérá ópérátór) áñd óñé vólúñtéér (tháñk ýóú Éríñ Áñthóñý¡)  mét át Rívérfróñt Plázá íñ thé éárlý mórñíñg óf Júñé 23 tó rémótélý ópéñ thé péñ dóór áñd állów thé fóúr fálcóñ chícks tó flédgé át théír léísúré.  Bóth théír ágé (thé ýóúñgést wás 47 dáýs óld, thé óldést 49) áñd théír réstléssñéss íñ thé péñ íñ thé pást sévérál dáýs íñdícátéd thát thé tímé wás ríght fór thís évéñt.]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý á té~chñí~cál m~álfú~ñctí~óñ pr~évéñ~téd t~hé pé~ñ dóó~r fró~m ópé~ñíñg~ óñ th~é fír~st tr~ý shó~rtlý~ áfté~r 9 á.m.  Á~ftér~ sómé~ ímpr~óvís~éd tr~óúbl~éshó~ótíñ~g íñv~ólví~ñg cr~éátí~vé ús~é óf á~ shóé~lácé~, thé p~éñ dó~ór wá~s fíñ~állý~ ópéñ~éd át~ 10:11 á.m.]

[Thé fóúr chícks cáñ bé dístíñgúíshéd bý cólóréd éléctrícál tápé plácéd óñ thé fédérál báñd óñ théír ríght lég – blúé (málé), ýéllów (fémálé), réd (málé) áñd óráñgé (fémálé áñd ýóúñgést bírd óf thé bróód).  Blúé wás fírst óút thé dóór, flýíñg wíth hís páréñts wíthíñ á míñúté óf íts ópéñíñg.  Réd (álsó málé) wás óút óñ thé lédgé bý 10:15 á.m. áñd íñ thé áír bý 10:24 á.m.  Ýéllów léft thé péñ át 10:35 á.m., áñd wás jóíñéd óñ thé párápét bý óráñgé át 11:14 á.m.  Át 11:17 á.m., óráñgé wás óbsérvéd skíttéríñg báckwárd óvér thé párápét whílé trýíñg tó máíñtáíñ hér báláñcé – thís dídñ’t wórk óút tóó wéll fór hér, áñd shé wás áírbórñé wíthíñ á féw sécóñds.  Ýéllów fíñállý tóók hér fírst flíght át 1:31 p.m.]

[Só hów díd thé bírds fáré¿  Thé résúlts wéré míxéd.  Whílé áll wéré fáírlý ádépt át flýíñg, théý éách strúggléd wíth láñdíñg, ás wé hávé sééñ íñ pást ýéárs wíth óthér júvéñílé fálcóñs flédgéd íñ Ríchmóñd.  Whílé sómé láñdíñg áttémpts wéré spót óñ, óthérs sáw thé ýóúñg skíttéríñg dówñwárd álóñg búíldíñg fácádés, át tímés wíth sómé búmps óñ thé wáý dówñ.  Óñé óf thé málés wás bríéflý gróúñdéd bélów Rívérfróñt Plázá’s Wést Tówér, bút fléw ñícélý whéñ áppróáchéd áñd wás áblé tó évádé áttáckíñg cróws.  Bóth málés wéré lást spóttéd flýíñg ñórthwárd át 10:59 á.m.]

[Óráñgé wás sééñ flýíñg béhíñd Rívérfróñt Plázá’s Éást Tówér – álthóúgh shé cóúld ñót bé sééñ, wé présúmé thát shé wás thé bírd béíñg móbbéd bý Ámérícáñ Késtréls óñ á fóúrth flóór lédgé óf thé búíldíñg át 12:20 p.m.  Thát lédgé wás émptý bý thé tímé wé gáíñéd áccéss tó thé búíldíñg íñ órdér tó chéck.  Óráñgé wás íñ síght fór múch óf thé dáý, thóúgh, láñdíñg át 2:54 p.m. óñ á lów lédgé ábóvé á sáñdwích shóp óñ thé éást sídé óf thé Tówñé Báñk búíldíñg, á féw blócks fróm Rívérfróñt Plázá, áñd rémáíñíñg théré úñtíl shórtlý áftér 5 p.m.]

[Shé wás látér fóúñd óñ thé párkíñg déck íñ thé ñórthwést córñér óf thé sámé búíldíñg.  Shé wás stíll théré áftér 7 p.m., lóókíñg ás íf shé máý bé húñkéríñg dówñ fór thé évéñíñg whéñ thé fóúr óf ús whó rémáíñéd bégáñ wálkíñg báck tówárd Rívérfróñt Plázá.]

[Ýéllów’s fírst flíght tóók hér tó thé Dómíñíóñ Éñérgý búíldíñg, tó thé ñórthwést óf Rívérfróñt Plázá.  Shé strúggléd tó láñd áñd clúñg wíth hér tálóñs tó thé wáll óf thé óld Crówñé Plázá Hótél ácróss thé stréét.  Áftér sévérál sécóñds shé fléw báck tó thé Dómíñíóñ búíldíñg, híttíñg thé búíldíñg óñ íts wést sídé.  Wé fóúñd hér íñ á lów búsh át thé básé óf thé búíldíñg.  Álthóúgh álért áñd fláppíñg hér wíñgs vígóróúslý, wé ñótéd sómé blóód íñsídé hér béák (pótéñtíál rémñáñts óf á féédíñg) áñd ábóvé hér ñárés.  Óút óf áñ ábúñdáñcé óf cáútíóñ, shé wás tráñspórtéd tó Wéllésléý Áñímál Hóspítál, wíth whóm wé hád prévíóúslý cóórdíñátéd íñ thé évéñt óf á bírd cóllídíñg wíth á búíldíñg.  Álthóúgh thé hóspítál díd ñót gívé ús áñ óffícíál díágñósís, thé bírd wás sáíd tó bé ‘féístý’ áñd réspóñdíñg wéll tó tréátméñt; tómórrów shé wíll bé tráñspórtéd tó thé Wíldlífé Céñtér óf Vírgíñíá íñ Wáýñésbóró fór fúrthér éválúátíóñ áñd tréátméñt.]

[Bóth ádúlts wéré spóttéd át váríóús tímés dúríñg thé dáý.  Ás wé héádéd báck tó Rívérfróñt Plázá áftér 7  p.m., wé sáw thé ádúlt málé óñ á ñéárbý búíldíñg wíth á préý ítém.  Bút ít wás thé ádúlt fémálé whó dróppéd óff préý tó á júvéñílé, whích wé hád sééñ pérchéd síñcé sómétímé áftér 8 p.m. óñ thé córñér óf thé Wíllíáms Múlléñ búíldíñg, ácróss fróm thé Plázá.  Déspíté óúr áttémpts tó ídéñtífý thís bírd, íts légs áñd báñds wéré géñérállý ñót vísíblé, só wé dó ñót kñów whéthér thís bírd wás blúé, réd, ór évéñ óráñgé.]

[Ás th~é líg~ht dí~mméd~ áñd á~ ñéár~lý fú~ll mó~óñ hú~ñg ló~w íñ t~hé sk~ý, wé l~éft d~ówñt~ówñ á~t 8:45 p.m.  W~é wíl~l rég~róúp~ thér~é tóm~órró~w mór~ñíñg~ fór á~ sécó~ñd dá~ý óf F~lédg~éwát~ch, wí~th th~é hóp~és óf~ fíñd~íñg á~ll th~réé j~úvéñ~ílés~ tó bé~ sáfé~ áñd s~óúñd~.]