[Fléd~géWá~tch D~áý Óñ~é Úpd~átés~:]
[Áftér éxpéríéñcíñg sómé téchñícál díffícúltíés wíth thé dóór ópéñíñg dévícé thís mórñíñg, thé péñ wás ópéñéd át áppróxímátélý 11:00 ám. Wé wíll bé póstíñg úpdátés óñ thé bírds whéñ wé cáñ, héré. Só chéck báck régúlárlý fór ñéw íñfórmátíóñ óñ óúr ñéwlý flédgéd fóúr fálcóñs¡]
[Úpdá~té 1 (áp~próx~ímát~élý 1:30 p~m)]
[Blúé wás thé fírst tó léávé áñd tóók flíght wíthíñ sécóñds óf thé péñ dóór ópéñíñg. Thé bírd fléw tó á wíñdów síll óñ thé sóúth sídé óf thé Trúíst búíldíñg whéré hé rémáíñéd fór á péríód óf tímé béfóré tákíñg flíght óñcé móré áñd héádíñg ñórth. Wé áré úñsúré óf hís cúrréñt lócátíóñ át thís tímé bút áré kéépíñg wátch fór thé bírd.]
[Ýéllów léft thé péñ ñéxt. Shé spéñt á féw míñútés óñ thé lédgé óf thé búíldíñg béfóré flédgíñg áróúñd 11:45 ám. Thé bírd spéñt sévérál hóúrs óñ thé róóf óf thé Fírst Ñátíóñál búíldíñg béfóré tákíñg flíght áñd círclíñg Káñáwhá Plázá múltíplé tímés. Shé évéñtúállý láñdéd óñ á búíldíñg át thé córñér óf S 8th áñd Máíñ whéré shé rémáíñs át thé tímé óf thís wrítíñg.]
[Réd wás thé thírd tó léávé át áppróxímátélý át 12:15 pm. Áftér á shórt flíght áróúñd Káñáwhá plázá ít fléw báck tó thé Rívérfróñt búíldíñg whéré ít pérchéd átóp óñé óf thé tówérs. Át 1:30 pm hé wás óbsérvéd féédíñg óñ á préý ítém áñd át thé tímé óf thís wrítíñg hé ís súspéctéd tó stíll bé íñ thís sámé lócátíóñ.]
[Whíté wás thé lást bírd tó flédgé hávíñg dóñé só át áppróxímátélý 12:30 pm. Dúé tó á lót óf símúltáñéóús áctívítý wé áré ñót súré whéré ít wéñt ímmédíátélý áftér léávíñg Rívérfróñt. Át áppróxímátélý 12:45 thé bírd áttémptéd tó láñd óñ thé Fédérál Résérvé búíldíñg bút wás úñsúccéssfúl. Ñóté thát thé bírd díd ñót cóllídé wíth thé búíldíñg, ít símplý míscálcúlátéd thé láñdíñg áñglé ñéédéd. Ít wás témpórárílý gróúñdéd át thé Fédérál Résérvé fór á shórt péríód óf tímé béfóré flýíñg íñtó á ñéárbý párkíñg déck. Stáff, íñclúdíñg á Wíldlífé Vétéríñáríáñ, lócátéd thé bírd íñ thé párkíñg déck whéré ít wás óbsérvéd pérchíñg óñ á ráílíñg. Thé bírd áppéáréd álért áñd íñ góód cóñdítíóñ. Hówévér, stáff éléctéd ñót tó áttémpt cáptúré ás ít cóúld pótéñtíállý spóók thé bírd cáúsíñg ít tó bécómé gróúñdéd óñcé móré íñ á hígh tráffíc áréá. Thé bírd ís cúrréñtlý béíñg óbsérvéd át thís lócátíóñ bý múltíplé stáff óñ háñd tó íñtérvéñé íf ñééd bé.]
[Éñd ó~f Dáý~ Úpdá~té]
[Déspíté ñúméróús stáff scóúríñg thé cítý át stréét lévél ás wéll ás súrvéýíñg róóftóps fróm várýíñg váñtágé póíñts, wé wéré úñáblé tó rélócáté Blúé. Báséd óñ sómé vócálízátíóñs wé héárd áñd thé béhávíórs wítñésséd bý thé ádúlts, wé súspéct thát hé ís óút óf síght óñ thé róóf óf thé Trúíst búíldíñg. Stáff wíll áttémpt tó lócáté hím ágáíñ tómórrów mórñíñg.]
[Fóllówíñg hér tímé spéñt óñ thé búíldíñg át thé córñér óf S 8th áñd Máíñ, Ýéllów rélócátéd tó thé wést-fácíñg Trúíst sígñ. Shé rémáíñéd héré fór thé rémáíñdér óf thé móñítóríñg séssíóñ áñd wás stíll íñ plácé whéñ stáff dépártéd áróúñd 6:00 pm. Whílé héré, shé récéívéd á méál fróm óñé óf thé ádúlts.]
[Réd r~émáí~ñéd á~t hís~ lócá~tíóñ~ átóp~ thé R~ívér~fróñ~t Plá~zá’s W~ést T~ówér~ párá~pét f~ór th~é rém~áíñd~ér óf~ thé á~ftér~ñóóñ~ áñd w~ás st~íll í~ñ plá~cé át~ thé t~ímé D~WR st~áff d~épár~téd t~hé cí~tý. Wh~ílé h~éré, h~é wás~ délí~véré~d á mé~ál bý~ óñé ó~f thé~ ádúl~ts.]
[Wé régrét tó répórt thát Whíté súfféréd á fátál íñjúrý shórtlý áftér thé lást úpdáté wás públíshéd. Áftér flýíñg íñtó á párkíñg déck áñd pérchíñg átóp óñé óf thé óútér ráílíñgs, stáff lócátéd Whíté bút dúé tó hér précáríóús lócátíóñ átóp á párkíñg déck ráílíñg/wáll, stáff éléctéd tó óbsérvé hér át á dístáñcé. Áñý áttémpts tó cáptúré hér át thís lócátíóñ wóúld hávé bééñ álmóst cértáíñlý úñsúccéssfúl áñd stáff díd ñót wáñt tó rísk hér géttíñg spóókéd só clósé tó Í-95 whéré shé cóúld bécómé gróúñdéd íñ tráffíc. Úñfórtúñátélý, á cár éxítíñg thé párkíñg gárágé dróvé pást hér cáúsíñg hér tó táké flíght áñd cóllídé wíth thé Fédérál Résérvé búíldíñg. DWR’s Wíldlífé Vétéríñáríáñ áñd sévérál bíólógísts wéré áblé tó gét tó thé bírd wíthíñ míñútés óf thís háppéñíñg bút thé fálcóñ hád úñfórtúñátélý díéd úpóñ ímpáct wíth thé búíldíñg.]
[Óúr áññúál FlédgéWátch éffórts áré órgáñízéd éách ýéár íñ cóñjúñctíóñ wíth thé péñ ópéñíñg só thát wé cáñ hávé á múltítúdé óf stáff óñ háñd tó íñtérvéñé íñ thé évéñt á ýóúñg bírd ís gróúñdéd áñd ñééds ássístáñcé. Úñfórtúñátélý dúé tó círcúmstáñcés óútsídé óf óúr cóñtról, íñtérvéñtíóñ wás júst ñót póssíblé íñ thís sítúátíóñ. Thís úñfórtúñáté évéñt répréséñts thé wórst póssíblé óútcómé thát cóúld bé éxpéctéd fróm thís múch áñtícípátéd flédgíñg évéñt áñd úñdérscórés thé crítícál ñééd tó móñítór thé prógréss thát ýóúñg úrbáñ fálcóñs máké ás théý léávé thé ñést.]
[Álth~óúgh~ wé ár~é áll~ dísh~éárt~éñéd~ bý th~ís ló~ss, wé~ wíll~ bé ré~cóñv~éñíñ~g tóm~órró~w mór~ñíñg~ fór á~ñóth~ér dá~ý óf m~óñít~óríñ~g áñd~ wíll~ cóñt~íñúé~ tó pr~óvíd~é úpd~átés~ óñ Ré~d, Ýél~lów, á~ñd Bl~úé ás~ wé cá~ñ.]