[Thé lárgést óf thé áñádrómóús hérríñg (ór “clúpéíds”) íñ Vírgíñíá ís thé Ámérícáñ shád, whích óñcé mígrátéd wéstwárd íñ thé Jámés Rívér tó Cóvíñgtóñ áñd béýóñd. Thé mágñítúdé áñd shéér ñúmbér óf físh íñvólvéd íñ thésé gréát mígrátíóñs ástóñíshéd éárlý Éúrópéáñs súch ás Áléxáñdér Whítákér, whó wróté íñ 1613, “Thé rívérs ábóúñd wíth físh bóth smáll áñd gréát. Thé séá-físh cómé íñtó óúr rívérs íñ Márch… gréát schóóls óf hérríñg cómé íñ fírst; sháds óf á gréát bígñéss fóllów thém.” Ás thé séttlérs púshéd wéstwárd, théý cóñtíñúéd tó márvél át thé ábúñdáñcé óf físh thát áppéáréd éách spríñg. Róbért Bévérléý, á hístóríáñ, wróté íñ 1705, “Íñ thé spríñg óf thé ýéár, hérríñgs cómé úp íñ súch ábúñdáñcé… tó spáwñ, thát ít ís álmóst ímpóssíblé tó rídé thróúgh, wíthóút tréádíñg óñ thém.”]
[Whát~ hápp~éñéd~ tó th~é Ámé~rícá~ñ shá~d (Áló~sá sá~pídí~ssím~á)¿]
[Thé Látíñ ñámé, sápídíssímá, méáñs “móst délícíóús” ór “móst pálátáblé,” bút tó Ñátívé Ámérícáñs áñd éárlý séttlérs, thé spáwñíñg rúñs óf shád áñd hérríñg éách spríñg méáñt thé dífféréñcé bétwééñ stárvátíóñ áñd súrvívál áftér thé hárdshíps óf wíñtér. Bý thé 18th céñtúrý, Ámérícáñ shád áñd rívér hérríñg hád bécómé óñé óf thé léádíñg cómmódítíés íñ thé cólóñíál écóñómý, bút thát’s álsó whéñ próbléms bégáñ tó árísé fór thésé físh. Thé íñcréáséd cóñstrúctíóñ óf dáms éfféctívélý blóckéd thé úprívér mígrátíóñ óf áñádrómóús físh. Ñó lóñgér cóúld thésé físh máké théír wáý tó úpláñd spáwñíñg áñd ñúrsérý gróúñds. Fácéd wíth thé chálléñgés áñd cháñgés óf úrbáñízátíóñ áñd íñdústríálízátíóñ, pópúlátíóñs óf Ámérícáñ shád stéádílý déclíñéd óvér tímé. Íñ 1994, á mórátóríúm óñ thé íñláñd hárvést óf shád bróúght áñ éñd tó thé rích áñd déép trádítíóñs thát bóth thé cómmércíál wátérméñ áñd récréátíóñál áñglérs hád éñjóýéd fór céñtúríés.]
[Á Róc~ký Ró~ád tó~ Récó~vérý~]
በጄምስ ወንዝ ውስጥ የሚገኘውን አሜሪካን ሻድ እንደገና ለማስተዋወቅ እና ለማሻሻል (በሪችመንድ ግድቦች ላይ ቀጣይነት ያለው የአሳ መመላለሻ ህንጻዎችን በማቀድ ላይ እያለ) የዱር አራዊት ሀብት መምሪያ በ 1992 እስከ ጸደይ 2017 ድረስ የሚቀጥል የተሃድሶ ፕሮግራም ጀመረ። ይህ ፕሮጀክት የግዛት እና የፌደራል ፍልፍሎችን ተጠቅሞ “መለያ የተሰጠው” የሻድ ጥብስ ወደ ላይኛው የጄምስ ወንዝ ስርዓት ለማስተዋወቅ። በ Rappahannock ወንዝ ላይ ተመሳሳይ የመልሶ ማቋቋም ጥረት በ 2003 ተጀምሮ በ 2014 ውስጥ ገባ። በፀደይ ወቅት ከፓሙንኪ ወንዝ (እና በኋላ ከፖቶማክ ወንዝ) የተጋገረ ጥብስ በጄምስ ወንዝ በሪችመንድ ጅረት ላይ ተከማችቷል። በፎርት ቤልቮር አካባቢ በሚገኘው በፖቶማክ ወንዝ ላይ የእንቁላል ስራዎችን ሲሰራ ራፓሃንኖክን እና ጄምስ ወንዞችን ለማከማቸት የሚያገለግል የመፈልፈያ ጥብስ አቅርቧል። የፖቶማክ ስብስቦች የተከናወኑት በፖቶማክ ወንዝ ተፋሰስ ላይ ከኢንተርስቴት ኮሚሽን ጋር በመተባበር ነው። የእንቁላል ስብስቦችን እንደ ማቃለል፣ የፓሙንኪ እና የፖቶማክ ወንዞች እንዲሁ ዓመታዊ ጥብስ ስቶኪንጎችን ይቀበላሉ። የዩኤስ የአሳ እና የዱር አራዊት አገልግሎት የሃሪሰን ሀይቅ አሳ ማጥመጃ በበጀት እጥረት ምክንያት ከ 2008 በኋላ ለፕሮጀክቱ የሚሰጠውን ድጋፍ እስኪያቆም ድረስ ቪኤምአርሲ በዚህ የፕሮጀክት ሂደት ውስጥ በሙሉ በእርሻ እርባታ እና ጥብስ ማከማቸት ውስጥ ወሳኝ አጋር ነበር።
[Whílé íñítíál tárgéts fór stóckíñg wéré 10 míllíóñ frý áññúállý tó thé Jámés Rívér ábóvé Bóshér’s Dám, áftér lóss óf fúñdíñg fróm VMRC thé tárgét ñúmbér óf stóckéd frý wás scáléd báck tó 4 míllíóñ áññúállý íñ thé péríód áftér 2008. Évéñ wíth á rédúcéd tárgét, VDWR áñd íts pártñérs íñ réstórátíóñ hávé bééñ úñáblé tó méét évéñ thís rédúcéd tárgét íñ récéñt ýéárs. Thís wás lárgélý dúé tó déclíñés óf rétúrñíñg ádúlt shád íñ thé Pámúñkéý Rívér (thé prímárý sóúrcé óf bróód físh), Íñ fáct, gívéñ lógístícál cóñstráíñts áñd límítéd ñúmbérs óf áváíláblé bróód físh, síñcé íts íñcéptíóñ thé prógrám hás rárélý bééñ áblé tó íts tárgét góáls fór stóckíñg (Fígúré 1).]
[Sádlý, óff-shóré físhéríés hávé bééñ théórízéd tó ímpáct Ámérícáñ Shád pópúlátíóñs tó thé póíñt óf límítíñg récóvérý pótéñtíál, áñd théréfóré ñégátíñg réstórátíóñ éffórts bý státé ágéñcíés áñd théír réstórátíóñ pártñérs; éffórts fócúséd óñ físh pásságé tó íñcréásé áccéss tó hístóríc spáwñíñg hábítát áñd/ór stóckíñg tó súppléméñt spáwñíñg stócks. Óthér fáctórs hávé bééñ ídéñtífíéd ás pótéñtíál róádblócks tó récóvérý ás wéll (é.g.; dáms áñd óthér blóckágés áñd óthér hábítát áltérátíóñs). Wíth thé líkélý bóttléñécks tó récóvérý óccúrríñg íñ áréás óútsídé óf VDWR’s júrísdíctíóñ áñd gívéñ á láck óf éxpéctéd réspóñsé (rééstáblíshméñt óf Ámérícáñ Shád rúñs tó thé Jámés ábóvé Bóshér’s áñd récóvérý óf thé Jámés Rívér Ámérícáñ Shád pópúlátíóñ) íñ spíté óf décádés-lóñg stóckíñg éffórts, VDWR wíll ñót bé stóckíñg Ámérícáñ Shád íñ thé fórésééáblé fútúré. Hávíñg límítéd fúñds fór résóúrcé máñágéméñt, VDWR hás détérmíñéd thát fúñds áré béttér útílízéd íñ prógrám áréás wíth líkélý éffícácý. VDWR ís stéppíñg báck fróm íts Ámérícáñ Shád stóckíñg prógrám úñtíl súch tímé ás óffshóré bý cátch ímpácts cáñ bé ádéqúátélý éválúátéd, áñd thé Vírgíñíá Álósíñé Táskfórcé (cómpóséd óf scíéñtísts, bíólógísts, físhérý máñágérs, tríbés, áñd óthér íñtéréstéd pártíés wíth éxpértísé íñ Ámérícáñ Shád) récómméñds stóckíñg ás á víáblé áñd ñécéssárý máñágéméñt strátégý fór réstórátíóñ.]
ምስል 1 - ከ 1992 እስከ 2017 ድረስ በጄምስ ወንዝ ውስጥ የተከማቸ የአሜሪካ ሻድ ጥብስ ቁጥር።
የቅርብ ጊዜ እና አጠቃላይ ጥብስ ስቶኪንጎች በሚከተለው ሠንጠረዥ ውስጥ ተሰጥተዋል።
| [Ýéár~] | ወንዝ | [Ñúmb~ér óf~ Frý S~tóck~éd] |
|---|---|---|
| 2017 | [Jámé~s] | [1,879,628] |
| Rappahannock | 0 | |
| [Tótá~l Pér~ Rívé~r Sýs~tém (s~íñcé~ 1992)] |
[Jámé~s] | [125,846,446] |
| [Pámú~ñkéý~] | [28,255,646] | |
| [Pótó~mác] | [6,203,420] | |
| Rappahannock | [50,219,422] | |
| ግራንድ ጠቅላላ | [193,502,188] | |
እዚያ እንዴት ደረስን?
በየአመቱ በማርች 15 ፣ ከመምሪያው እና ከዩኤስ የአሳ እና የዱር አራዊት አገልግሎት የተውጣጡ ባዮሎጂስቶች በቨርጂኒያ ሞገድ ወንዞች ውስጥ ያለውን የውሃ ሙቀት በመቆጣጠር ስራ ተጠምደዋል፣ የመፈልፈያ ሰራተኞች የወቅቱን የመጀመሪያ የሻድ እንቁላሎች ለመቀበል ራሳቸውን ሲያዘጋጁ። የውሀ ሙቀት ከዝቅተኛው እስከ 50አጋማሽ ድረስ ሲጨምር፣ ሼድ በንቃት መፈልፈል ይጀምራል፣ ይህም በፕሮጀክቱ ውስጥ በተሳተፉት ሁሉ ከፍተኛ እንቅስቃሴን ይፈጥራል። ቀናትን ማራዘሚያ እና የውሃ ሙቀት መጨመር ባዮሎጂስቶች እና የንግድ ዓሣ አጥማጆች እንቁላል ለመውሰድ ለሚደረገው ተግባር የዘር ሼድ እየሰበሰቡ በትጋት ይሠራሉ። ተንሳፋፊ የጊል መረቦችን በመጠቀም ከማዕበሉ ጋር የሚንቀሳቀስ በድር የተሸፈነ ግድግዳ ዘረጋ። መረቦቹ በወንዙ ክፍል ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ (“መድረሻውን መንዳት”) ማዕበሉ ከመድረሱ ጥቂት ጊዜ በፊት፣ ወይም ደካማ፣ ማዕበል ከመድረሱ በፊት፣ የሚራቡ ዓሳዎችን ለመሰብሰብ። ባጠቃላይ፣ ማዕበል የሚሄደው በ 4-ሰአት ጊዜ ውስጥ ብቻ ነው፣ይህም ለእንቁላል ሰራተኞቹ አነስተኛ እድል ይሰጣል። ሻድ በዋነኝነት ከምሽቱ እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ ይበቅላል ፣ ይህም አብዛኛው ስራ በሌሊት መከናወን አለበት ።
[Móst málé shád cólléctéd éách évéñíñg áré réádý tó spáwñ, bút ñót áll fémálés. Thósé thát áré ñót, áré réléáséd báck íñtó thé rívér. Fémálés íñ spáwñíñg cóñdítíóñ áñd réléásíñg éggs fréélý (“flówíñg”) áré qúícklý rémóvéd fróm thé ñéts bý thé wátérméñ áñd plácéd óñ bóáts wíth lívé wélls. Thé bróódstóck áré théñ tákéñ tó shóré whéré thé égg-tákíñg prócéss ís dóñé. Flówíñg físh áré máñúállý spáwñéd íñtó bówls bý másságíñg thé físh’s béllý. Wátér ís théñ áddéd tó thé bówls, whích áctívátés thé spérm áñd fértílízés thé éggs. Égg fértílízátíóñ rátés cáñ bé ímpróvéd fróm 5-35% íñ thé wíld tó ás múch ás 95% thróúgh thís máñúál spáwñíñg éffórt.]
ከተዳቀለ በኋላ እንቁላሎቹ በውሃ የተሞሉ ገንዳዎች ውስጥ ይቀመጣሉ እና ለአንድ ሰዓት ጊዜ ሳይረብሹ ይቀራሉ. በዚያን ጊዜ እንቁላሎቹ ውሃ ወስደው ከመጀመሪያው መጠናቸው በእጥፍ ያብጣሉ - ይህ ሂደት “ውሃ የደነደነ” ይባላል። በዚህ ጊዜ ባዮሎጂስቶች በግዛቱ ውስጥ ስለ አሜሪካውያን የሻድ መራባት እድሜ እና እድገት የበለጠ ለማወቅ ስለ አዋቂው ዓሣ መረጃ እየሰበሰቡ ነው.
ውሃው ከተጠናከረ በኋላ እንቁላሎቹ በኦክሲጅን በተሞሉ ከረጢቶች ውስጥ ይቀመጣሉ እና ወደ ማቀፊያው ይወሰዳሉ። እዚያም እንቁላሎቹ እስኪፈለፈሉ ድረስ ለመንከባከብ ወደ ማሰሮዎች ከመጨመራቸው በፊት ይቆጠራሉ. ወጣቱ ሼድ ወይም ጥብስ በውሃ ሙቀት ላይ በመመስረት 6 እስከ 8 ቀናት ውስጥ ይፈለፈላል። ከዚያም ማሰሮዎቹ በ 200-ጋሎን ክብ ክብ ታንኮች ውስጥ ይቀመጣሉ እና ጥብስ ለሚቀጥሉት 3 እና 7 ቀናት ይቆያል። በ hatchery ውስጥ በሚቆዩበት ጊዜ, ጥብስ brine ሽሪምፕ እና የሳልሞን ማስጀመሪያ ምግብ እና ቋሚ መለያ ጋር በማጣመር ይመገባል. ባዮሎጂስቶች የመልሶ ማቋቋም ጥረታቸውን ስኬታማነት እንዲገመግሙ በማድረግ ከዱር ዓሦች ለመለየት በ hatchery ያደጉ ዓሦችን መለያ መስጠት አስፈላጊ ነው። ከ 3 እስከ 7 ቀናት በኋላ፣ ጥብስ በጭነት መኪናዎች ተመልሶ ወደ ጀምስ እና ራፓሃንኖክ ወንዞች እና ገባር ወንዞቻቸው ይከማቻል።
የክልል እና የፌዴራል የዱር አራዊት ኤጀንሲዎች የታፈነውን የዓሣ ሕዝብ መልሶ ለማቋቋም በሚደረገው ጥረት ውስጥ የመፈልፈያ ሥራዎችን ይጠቀማሉ። እንደነዚህ ያሉት ጥረቶች ችግር ያለባቸውን የአሳ ማጥመድን ለማስቀጠል የታሰቡ አይደሉም፣ ነገር ግን የማገገሚያ ጥረቶችን ጅምር ለመስጠት የተነደፉ ናቸው። ለቨርጂኒያ አሜሪካውያን የሻድ ህዝብ የማገገሚያ መንገድ ረጅም እና ከባድ ነው። የንግድ የውሃ ተዋናዮችን ጨምሮ በሁሉም አጋሮች መካከል ያለው ትብብር፣ ትጋት እና ትጋት ለዚህ አስደናቂ እና በጣም ጠቃሚ አሳን ለማዳን ጥረቶች አስፈላጊ መሆኑን እና አስፈላጊ መሆኑን ይመሰክራል።
[TÑC/C~hésá~péák~é Báý~ Físh~ Páss~ágé P~ríór~ítíz~átíó~ñ Tóó~l »]