የጨዋታ መከር ሪፖርት ማድረግ

[Fór húñtérs úsíñg thé Gó Óútdóórs Vírgíñíá móbílé ápp tó répórt théír hárvést, théré ís ñó próblém íf ýóú dó ñót hávé sérvícé át thé lócátíóñ whéré thé áñímál ís récóvéréd. Húñtérs cáñ éñtér áll thé ápprópríáté íñfórmátíóñ íñtó thé móbílé ápp, áñd thé móbílé ápp wíll áútómátícállý úplóád thát íñfórmátíóñ whéñ sérvícé ís áváíláblé. Whéñ úsíñg thé téléphóñé ór íñtérñét hárvést répórtíñg sýstéms tó répórt á hárvéstéd áñímál, thé húñtér múst válídáté thé ápprópríáté lícéñsé tág át thé lócátíóñ óf récóvérý théñ tráñspórt thé áñímál tó á lócátíóñ whéré ít cáñ bé répórtéd víá thé téléphóñé ór íñtérñét sýstém. Hówévér, ás hás bééñ thé cásé fór máñý ýéárs, húñtérs múst répórt théír hárvést úpóñ véhíclé tráñspórt ór át thé cóñclúsíóñ óf húñtíñg hóúrs, whíchévér óccúrs fírst áñd wíthóút úññécéssárý déláý.]

[Húñt~érs c~áñ ús~é áñý~ télé~phóñ~é tó r~épór~t thé~ír há~rvés~t víá~ thé D~épár~tméñ~t’s té~léph~óñé h~árvé~st ré~pórt~íñg s~ýsté~m (866) 468-4263 ór (866) G~ÓT-GÁ~MÉ.]

[Húñt~érs w~hó ár~é réq~úíré~d tó p~úrch~ásé á~ lícé~ñsé m~úst c~árrý~ éíth~ér á p~ápér~ cópý~ ór áñ~ éléc~tróñ~íc có~pý óf~ théí~r húñ~tíñg~ lícé~ñsé.]

[Húñt~érs (á~ñd tr~áppé~rs wh~ó ták~é á bó~bcát~) múst~ répó~rt áñ~ý déé~r, túr~kéý, b~éár, é~lk, gr~áý fó~x, áñd~ bóbc~át th~éý há~rvés~t.]

[Íñdívídúáls hárvéstíñg á déér, béár, túrkéý, élk, gráý fóx, ór bóbcát múst répórt théír hárvést úsíñg éíthér thé Gó Óútdóórs Vírgíñíá móbílé ápp, íñtérñét, ór téléphóñé (866-468-4263 ór 866-GÓT-GÁMÉ) hárvést répórtíñg sýstém. Húñtérs répórtíñg á déér úsíñg spécíál tágs (í.é., DMÁP, DCÁP, DPÓP, CWD), á bóbcát, ór áñ élk cáññót úsé éÑótch, bút máý úsé íñtérñét ór téléphóñé. Gráý fóx cáñ óñlý bé répórtéd úsíñg thé íñtérñét hárvést répórtíñg sýstém.]

[Ýóú máý répórt thé déér úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, déér hárvéstéd úsíñg á DMÁP tág cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Wíthíñ thé íñtérñét ór téléphóñé hárvést répórtíñg sýstém ýóú wíll bé prómptéd tó séléct thé týpé óf tág úséd tó répórt ýóúr hárvést; pléásé séléct DMÁP.]

[Ýóú máý répórt thé déér úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, déér hárvéstéd úsíñg á DCÁP tág cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Wíthíñ thé íñtérñét ór téléphóñé hárvést répórtíñg sýstém ýóú wíll bé prómptéd tó séléct thé týpé óf tág úséd tó répórt ýóúr hárvést; pléásé séléct DCÁP.]

[Ýóú máý répórt thé déér úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, déér hárvéstéd úsíñg á DPÓP tág cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Wíthíñ thé íñtérñét ór téléphóñé hárvést répórtíñg sýstém ýóú wíll bé prómptéd tó séléct thé týpé óf tág úséd tó répórt ýóúr hárvést; pléásé séléct DPÓP.]

[Ýóú máý répórt thé déér úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, déér hárvéstéd úsíñg á CWD Máñágéméñt tág cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Wíthíñ thé íñtérñét ór téléphóñé hárvést répórtíñg sýstém ýóú wíll bé prómptéd tó séléct thé týpé óf tág úséd tó répórt ýóúr hárvést; pléásé séléct CWD Máñágéméñt tág.]

[Ýés. Súccéssfúl húñtérs áré réqúíréd tó súbmít á tóóth fróm á hárvéstéd béár. Thé répórtíñg sýstém wíll díréct thé húñtér thróúgh sévérál símplé stéps áñd áñ óffícíál tóóth súbmíssíóñ éñvélópé wíll bé séñt tó thé húñtér át thé áddréss lístéd óñ théír Gó Óútdóórs Vírgíñíá áccóúñt.]

[Ýóú wíll ñééd áñ óffícíál éñvélópé tó récórd básíc íñfórmátíóñ áñd sécúré á tóóth fróm ýóúr béár. Wé wíll máíl ýóú thé éñvélópé tó thé áddréss ássócíátéd wíth ýóúr Gó Óútdóórs Vírgíñíá cústómér áccóúñt. Fór íñstrúctíóñs óñ rémóvíñg áñd súbmíttíñg thé prémólár tóóth, pléásé séé á díágrám áñd vídéó át Hów tó Rémóvé áñd Súbmít Béár Tééth fór Ágíñg.]

አዎ።

[Hávíñg á cústómér áccóúñt wíll éñsúré thát á húñtér récéívés thé mátéríáls théý wíll ñééd tó súbmít á béár tóóth fór ágíñg. Théý wíll ñééd áñ óffícíál éñvélópé tó récórd básíc íñfórmátíóñ áñd sécúré á tóóth fróm théír béár. Thé Dépártméñt wíll máíl thé éñvélópé tó thé áddréss ássócíátéd wíth théír Gó Óútdóórs Vírgíñíá cústómér áccóúñt. Húñtérs/cústómérs máý álsó príñt á prépáíd máílíñg lábél tó súbmít théír tóóth.]

[Ýóú máý répórt á bóbcát úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, bóbcáts cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Íf ýóú hávé á Gó Óútdóórs Vírgíñíá cústómér áccóúñt, ýóú cáñ réqúést á CÍTÉS tág ás párt óf thé bóbcát répórtíñg prócéss. Íf ýóú dó ñót hávé á Gó Óútdóórs Vírgíñíá cústómér áccóúñt, ýóú wíll ñééd tó cóñtáct thé Dépártméñt’s cústómér sérvícé (804) 367-1000 ór á Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés régíóñál óffícé.]

[Ýóú máý répórt áñ élk úsíñg thé íñtérñét ór téléphóñé sýstéms; hówévér, élk cáññót bé répórtéd úsíñg thé éÑótch féátúré óf thé GóÓútdóórs ápp. Répórtíñg réqúíréméñts fór élk áré thé sámé ás thósé fór déér, bút thé áñímál shóúld bé répórtéd ás áñ élk. Súccéssfúl élk húñtérs múst cóñtáct thé Dépártméñt át (804) 367-0044 tó schédúlé á tímé fór cólléctíóñ óf bíólógícál sámplés. Thís ñúmbér ís ÓÑLÝ íñtéñdéd fór mákíñg árráñgéméñts fór tíssúé sámplé cólléctíóñ fróm hárvéstéd élk.]

[Ýóú m~áý ré~pórt~ á grá~ý fóx~ úsíñ~g thé~ íñté~rñét~ hárv~ést r~épór~tíñg~ sýst~ém. Gr~áý fó~x cáñ~ñót b~é rép~órté~d úsí~ñg th~é éÑó~tch f~éátú~ré óf~ thé G~óÓút~dóór~s ápp~ ór té~léph~óñé s~ýsté~ms.]

[Ít ís stróñglý éñcóúrágéd thát ýóú próvídé áñ émáíl áddréss, ás ít ís thé prímárý méáñs óf cóñtáctíñg ýóú. Ýóú máý vísít á DWR lícéñsé ágéñt ór cáll cústómér sérvícé át (804) 367-1000 tó sét úp ýóúr áccóúñt íf ýóú dó ñót hávé ór dó ñót wísh tó próvídé áñ émáíl áddréss.]

[Símp~lý ñá~vígá~té tó~ Gó Óú~tdóó~rs Ví~rgíñ~íá. Éñ~tér ý~óúr d~áté ó~f bír~th, lá~st ñá~mé áñ~d á sé~cóñd~ ídéñ~tífí~ér tó~ créá~té ór~ cóñf~írm ý~óúr c~ústó~mér á~ccóú~ñt. Ýó~ú wíl~l bé á~skéd~ tó có~ñfír~m ýóú~r rés~ídéñ~cý, má~ílíñ~g áñd~ phýs~ícál~ áddr~éssé~s (íf d~íffé~réñt~).]

[Ít ís~ fréé~ áñd é~ásý f~ór á h~úñté~r tó s~ét úp~ áñ ác~cóúñ~t át G~ó Óút~dóór~s Vír~gíñí~á. Íf ý~óú há~vé áñ~ý pró~blém~s, plé~ásé c~áll (804) 367-1000.]

[Pléá~sé cá~ll (804) 367-1000 dú~ríñg~ búsí~ñéss~ hóúr~s.]

[Bý cá~llíñ~g cús~tómé~r sér~vícé~ át (804) 367-1000 ór~ vísí~tíñg~ óñé ó~f óvé~r 500 DWR~ lícé~ñsé á~géñt~s.]

[Thé íñtérñét áñd téléphóñé hárvést répórtíñg sýstéms óffér óptíóñs fór lícéñsé éxémpt húñtérs tó répórt théír hárvésts wíthóút á cústómér áccóúñt, éxcépt thát á cústómér áccóúñt ís réqúíréd tó répórt á béár. Ýóú cáñ álsó répórt lícéñsé éxémpt hárvésts thróúgh ýóúr cústómér áccóúñt bý séléctíñg “ñó tág réqúíréd” dúríñg thé répórtíñg prócéss.]

[Óúr é~léct~róñí~c rép~órtí~ñg sý~stém~s ópé~ráté~ át 99% úp~tímé~, bút ú~ñfór~éséé~ñ íss~úés c~áñ óc~cúr. Í~f thé~ íñté~rñét~ ís ñó~t ává~íláb~lé, tr~ý thé~ télé~phóñ~é rép~órtí~ñg sý~stém~ ór ví~cé vé~rsá.]

[Cáll cústómér sérvícé át (804) 367-1000. Hárvést répórtíñg érrórs wíll ñót bé córréctéd íñ thé dátábásé, bút áñ éxpláñátórý ñóté wíll bé áddéd tó thé récórd. Lícéñsé tágs válídátéd íñ érrór wíll ñót bé réplácéd. Íñdívídúáls máý récéívé á cáll fróm thé Dépártméñt fór fúrthér détáíls óñ théír répórtíñg érrór.]

[Ñó. Pl~éásé~ réfé~r tó í~ñstr~úctí~óñs p~róví~déd í~ñ thé~ áñsw~ér tó~ thé ñ~éxt q~úést~íóñ.]

[Résídéñt ýóúth déér húñtérs whó áré léss tháñ 12 ýéárs óf ágé dó ñót hávé tó púrchásé á lícéñsé áñd wíll ñót hávé déér tágs. Théý áré stíll réqúíréd tó répórt théír déér áñd théý hávé twó óptíóñs fór répórtíñg thé déér, thé Íñtérñét hárvést répórtíñg sýstém át Gó Óútdóórs Vírgíñíá ór thé téléphóñé hárvést répórtíñg sýstém át 1866GÓTGÁMÉ ór 1-866-468-4263. Íñ órdér tó úsé thé Íñtérñét ór téléphóñé hárvést répórtíñg sýstéms tó répórt á déér thé lícéñsé-éxémpt ýóúth déér húñtér wíll ñééd tó:]

• [Sélé~ct “éx~émpt~ húñt~ér” wh~éñ pr~ómpt~éd tó~ éñté~r hís~/hér l~ícéñ~sé tý~pé.]
• [Éñté~r hís~/hér d~áté ó~f bír~th (MM~/DD/ÝÝ~ÝÝ) áñ~d lás~t fóú~r díg~íts ó~f hís~/hér s~ócíá~l séc~úrít~ý ñúm~bér á~ñd 5-dí~gít h~ómé z~íp (té~léph~óñé s~ýsté~m) ór l~ást ñ~ámé (Í~ñtér~ñét s~ýsté~m).]

[Whéñ~ thé r~épór~tíñg~ sýst~ém ás~ks th~ém fó~r thé~ týpé~ óf tá~g, thé~ý shó~úld s~éléc~t “Ñóñ~é.”]

[Déér~ kíll~éd bý~ ýóút~h ór á~ppré~ñtíc~é déé~r húñ~térs~ óñ th~ís wé~ékéñ~d shó~úld ñ~ót bé~ répó~rtéd~ óñ th~é ácc~ómpá~ñýíñ~g ádú~lt’s l~ícéñ~sé tá~g.]

[Áftér thé déér ís répórtéd, thé ýóúth déér húñtér wíll ñééd tó créáté á pérsóñál chéck cárd. Á pérsóñál chéck cárd máý bé wríttéñ óñ áñý týpé óf pápér úsíñg á péñ áñd múst íñclúdé thé húñtér’s fúll ñámé, dáté óf kíll, áñd cóñfírmátíóñ ñúmbér. Thé pérsóñál chéck cárd múst bé képt íñ pósséssíóñ wíth thé cárcáss úñtíl ít ís prócésséd ór tráñsférréd tó áñóthér íñdívídúál. Íf pósséssíóñ óf thé cárcáss ís tráñsférréd tó áñóthér íñdívídúál, thé pérsóñál chéck cárd shóúld bé gívéñ tó thát íñdívídúál. Íf thé cárcáss ís léft úñáttéñdéd, thé pérsóñál chéck cárd shóúld bé sécúrélý áttáchéd tó thé cárcáss.]

[Ýóú w~íll j~úst ñ~ééd ý~óúr h~úñtí~ñg lí~céñs~é áñd~/ór ýó~úr cú~stóm~ér ác~cóúñ~t íñf~órmá~tíóñ~ tó ló~g íñ.]

[Fór f~írst~ tímé~ úsér~s, ít w~íll l~íkél~ý ták~é 2-4 míñ~útés~, dépé~ñdíñ~g óñ t~hé sp~écíé~s béí~ñg ré~pórt~éd. Wí~th éx~pérí~éñcé~, répó~rtíñ~g tím~é cáñ~ bé ré~dúcé~d tó 1-3 m~íñút~és.]

[Ýés, íñ áddítíóñ tó éÑótch, ýóú hávé twó óptíóñs tó répórt á hárvést úsíñg thé íñtérñét óñ ýóúr smárt phóñé. Ýóú cáñ ópéñ ýóúr íñtérñét brówsér áñd gó tó GóÓútdóórsVírgíñíá.cóm. Ór, íñ thé Gó Óútdóórs Vírgíñíá móbílé ápp, ýóú cáñ séléct “Hárvést Répórtíñg” fróm thé máíñ méñú. Úsíñg éíthér óptíóñ, ýóú múst hávé céllúlár ór wíréléss cóvérágé.]

[Ýés, ý~óú cá~ñ sél~éct “H~árvé~st Ré~pórt~íñg” f~róm t~hé má~íñ mé~ñú óf~ thé G~ó Óút~dóór~s Vír~gíñí~á ápp~.]

[Ñó. Ýó~ú mús~t háv~é éñó~úgh s~érví~cé tó~ óbtá~íñ á c~óñfí~rmát~íóñ ñ~úmbé~r át t~hé éñ~d óf ý~óúr s~éssí~óñ.]

[éÑótch ís áñ éléctróñíc hárvést répórtíñg sýstém thát dóésñ’t réqúíré á húñtér tó máíñtáíñ á pápér húñtíñg lícéñsé wíth thé ássócíátéd lícéñsé tágs. éÑótch áffórds á húñtér thé óppórtúñítý tó gó “pápérléss” bý éñáblíñg thé húñtér tó válídáté á lícéñsé tág óñ théír éléctróñíc húñtíñg lícéñsé. Léárñ móré ábóút éÑótch »]

[Ýóú wíll ñééd á smártphóñé (ór táblét) lóádéd wíth thé Gó Óútdóórs Vírgíñíá móbílé ápp. Áddítíóñállý, wíthíñ thé Gó Óútdóórs Vírgíñíá móbílé ápp, ýóú wíll ñééd tó dówñlóád ýóúr húñtíñg lícéñsé bý tóúchíñg thé “Mý Lícéñsés” tílé óñ thé móbílé ápp hómé págé. Ýóú wíll théñ bé prómptéd tó “Ádd Á Lícéñsé” ór “Ádd Áñóthér Lícéñsé” át whích tímé ýóú cáñ éñtér ýóúr dáté óf bírth, lást ñámé, áñd á thírd pérsóñál ídéñtífýíñg féátúré tó dówñlóád áñ éléctróñíc cópý óf ýóúr cúrréñt DWR íssúéd lícéñsés. Óñcé ýóú hávé dówñlóádéd á válíd húñtíñg lícéñsé cóñtáíñíñg lícéñsé tágs, ýóú wíll bé réádý tó úsé thé éÑótch hárvést répórtíñg sýstém. ÑÓTÉ: éÑótch cáñ óñlý bé úséd wíth éléctróñíc lícéñsés cóñtáíñíñg éléctróñíc lícéñsé tágs.]

[Whéñ~ úsíñ~g éÑó~tch, í~t ták~és lé~ss th~áñ á m~íñút~é tó v~álíd~áté á~ lícé~ñsé t~ág áñ~d rép~órt ý~óúr h~árvé~st.]

[Ýóú w~íll ñ~ééd ý~óúr h~úñtí~ñg lí~céñs~é (úñl~éss é~xémp~t) áñd~ á péñ~ áñd p~ápér~ tó wr~íté d~ówñ ý~óúr c~óñfí~rmát~íóñ ñ~úmbé~r óñ ý~óúr p~ápér~ lícé~ñsé ó~r tó c~réát~é á pé~rsóñ~ál ch~éck c~árd (í~f éxé~mpt).]

[Fór f~írst~ tímé~ úsér~s, ít w~íll l~íkél~ý ták~é 5-7 míñ~útés~, dépé~ñdíñ~g óñ t~hé sp~écíé~s béí~ñg ré~pórt~éd. Wí~th éx~pérí~éñcé~, cáll~ tímé~s cáñ~ bé ré~dúcé~d tó 3-5 m~íñút~és.]

1. [Cáll~ Gót G~ámé: (866) 468-4263.]
2. [Líst~éñ tó~ thé í~ñstr~úctí~óñs á~ñd sé~léct~ thé á~ppró~príá~té óp~tíóñ~s.]
3. [Récó~rd ýó~úr có~ñfír~mátí~óñ ñú~mbér~ óñ ýó~úr pá~pér l~ícéñ~sé ór~ créá~té á p~érsó~ñál c~héck~ cárd~.]

[Át th~é éñd~ óf th~é cál~l, thé~ sýst~ém wí~ll pr~óvíd~é ýóú~ wíth~ áñ 8-dí~gít c~óñfí~rmát~íóñ ñ~úmbé~r.]

[Pléá~sé cá~ll bá~ck áñ~d stá~rt óv~ér. Úñ~léss~ á cóñ~fírm~átíó~ñ ñúm~bér í~s gív~éñ, th~é rép~órt í~s íñc~ómpl~été.]

[Ýés. Á~ftér~ ýóú r~épór~t ýóú~r fír~st áñ~ímál~, thér~é wíl~l bé í~ñstr~úctí~óñs ó~ñ rép~órtí~ñg á s~écóñ~d áñí~mál.]