[Ñéw H~ÍP Pr~ógrá~m Rég~ístr~átíó~ñ Pró~céss~]
[Áll húñtérs whó pláñ tó húñt mígrátórý gámé bírds (íñclúdíñg dóvés, wátérfówl, ráíls, wóódcóck, sñípé, cóóts, gállíñúlés ór móórhéñs) íñ Vírgíñíá, whéthér lícéñséd ór lícéñsé-éxémpt, múst bé régístéréd wíth thé Vírgíñíá Hárvést Íñfórmátíóñ Prógrám (HÍP). Thé HÍP régístrátíóñ ís válíd fór óñé ýéár (fróm Júlý 1 thróúgh Júñé 30 óf thé fóllówíñg ýéár) áñd múst bé cómplétéd áftér Júlý 1 fór éách úpcómíñg húñtíñg séásóñ. Ýóú wíll ñót bé gívéñ á sépáráté HÍP ñúmbér bút ýóúr cústómér ñúmbér wíll sérvé ás ýóúr HÍP régístrátíóñ][, áñd c~óñfí~rmát~íóñ ó~f ýóú~r HÍP~ régí~strá~tíóñ~ wíll~ bé pr~íñté~d óñ ý~óú lí~céñs~é.]
[Íf ýó~ú dó ñ~ót pl~áñ tó~ húñt~ mígr~átór~ý gám~é bír~ds ýó~ú dó ñ~ót ñé~éd tó~ régí~stér~ fór H~ÍP.]
[Pléásé dó ñót régístér fór HÍP íf ýóú dó ñót pláñ tó húñt thé mígrátórý gámé bírds lístéd ábóvé. Fóllów-úp súrvéýs séñt tó thósé whó dó ñót húñt mígrátórý gámé bírds rédúcé thé ámóúñt óf dátá áváíláblé fór cálcúlátíñg mígrátórý gámé bírd hárvésts áñd fór séttíñg fútúré húñtíñg régúlátíóñs.]
[Hów d~ó Í ré~gíst~ér fó~r HÍP~¿]
[Tó régístér fór HÍP, vísít Gó Óútdóórs Vírgíñíá áftér Júlý 1. Gó Óútdóórs Vírgíñíá répréséñts á ñéw óñlíñé pórtál, áñd óñé-stóp shóp, fór DWR cústómérs tó púrchásé récréátíóñál físhíñg áñd húñtíñg lícéñsés, chéck gámé, régístér áñd réñéw vésséls, sígñ úp fór qúótá húñts, áñd móré. Ýóú áré réqúíréd tó créáté á Cústómér Áccóúñt íñ órdér tó púrchásé ýóúr lícéñsé áñd régístér fór HÍP. Ýóú cáñ máñágé ýóúr áccóúñt óñlíñé 24/7/365.]
[Óñcé á cústómér áccóúñt hás bééñ cómplétéd ýóú cáñ prócééd tó púrchásé/réplácé á lícéñsé/pérmít. Théré ís ñó cóst tó régístér fór HÍP. Ñóñ-résídéñts húñtíñg mígrátórý gámé bírds íñ Vírgíñíá áré álsó réqúíréd tó régístér fór HÍP íñ Vírgíñíá áftér púrchásíñg théír lícéñsé.]
[Lícé~ñsé-É~xémp~t Húñ~térs~]
[Íf lí~céñs~é-éxé~mpt h~úñté~rs pl~áñ tó~ húñt~ thé m~ígrá~tórý~ gámé~ bírd~s lís~téd á~bóvé~, théý~ áré á~lsó r~éqúí~réd t~ó rég~ísté~r fór~ HÍP s~tárt~íñg J~úlý 1 ó~f évé~rý ýé~ár. Íf~ ñót á~lréá~dý és~tábl~íshé~d, éxé~mpt h~úñté~rs cá~ñ cré~áté á~ Cúst~ómér~ Áccó~úñt.]
[Whý d~ó Í ñé~éd tó~ régí~stér~ fór H~ÍP¿]
[HÍP régístrátíóñ ís á Ú.S. Físh áñd Wíldlífé Sérvícé (ÚSFWS) réqúíréméñt só thát mígrátórý gámé bírd húñtérs cáñ bé ídéñtífíéd fór cóñdúctíñg húñtér áñd hárvést súrvéýs. HÍP régístrátíóñ ís ÑÓT réqúíréd íf ýóú dó ñót húñt mígrátórý gámé bírds (dóvés, wátérfówl, ráíls, wóódcóck, sñípé, cóóts, gállíñúlés ór móórhéñs). Húñtérs shóúld réálízé thát théír pártícípátíóñ íñ HÍP wíll béñéfít thé fútúré óf théír mígrátórý gámé bírd húñtíñg íñ Vírgíñíá. Áñswérs próvídéd bý húñtérs tó thé qúéstíóñs dúríñg thé HÍP régístrátíóñ prócéss áré ñót úséd tó cómpílé hárvést éstímátés, bút théý áré úséd tó ídéñtífý whát týpés óf bírds thát pérsóñ úsúállý húñts. Thís íñsúrés thát fóllów-úp súrvéýs fór spécífíc spécíés áré séñt tó thé ápprópríáté húñtérs. Fór éxámplé, móst súrvéýs ábóút dóvé hárvést áré séñt tó húñtérs whó úsúállý húñt dóvés, whílé móst wátérfówl hárvést súrvéýs áré séñt tó húñtérs whó úsúállý húñt dúcks áñd/ór géésé.]
[Íf á húñtér’s ñámé ís óñé óf thé féw séléctéd fór á fóllów-úp hárvést súrvéý, théý wíll bé áskéd tó vólúñtárílý cómplété á détáíléd súrvéý ábóút théír hárvést dúríñg thís ýéár’s húñtíñg séásóñ. Théý wíll récéívé á húñtíñg díárý fórm áñd wíll bé áskéd tó kéép á récórd óf thé ñúmbér óf tímés théý húñtéd áñd thé mígrátórý bírds théý hárvéstéd dúríñg thé séásóñ. Théý wíll álsó bé gívéñ áñ áddrésséd, póstágé-páíd éñvélópé tó rétúrñ théír húñtíñg fórm át thé éñd óf thé séásóñ. Réspóñsés fróm húñtérs whó chóósé tó pártícípáté wíll bé képt stríctlý cóñfídéñtíál áñd wíll ñót bé úséd fór áñý óthér púrpósé. Ás sóóñ ás thé súrvéý ís cómplétéd, thé ÚSFWS wíll déstróý áll húñtér ñámés áñd áddréss récórds. Thís súrvéý próvídés thé íñfórmátíóñ úséd tó dévélóp ñátíóñwídé hárvést éstímátés.]
[Ýóúr~ HÍP r~égís~trát~íóñ m~úst b~é ává~íláb~lé fó~r íñs~péct~íóñ b~ý Láw~ Éñfó~rcém~éñt ó~ffíc~íáls~ (Stát~é áñd~ Fédé~rál) w~héñ h~úñtí~ñg mí~grát~órý g~ámé b~írds~.]
[Rémíñdér: dífféréñt státés hávé dífféréñt méthóds fór cólléctíñg íñfórmátíóñ áñd régístéríñg húñtérs íñtó thé HÍP prógrám. Húñtérs áré rémíñdéd thát íf pláññíñg tó húñt mígrátórý gámé bírds íñ óthér státés, théý múst bé HÍP-régístéréd wíth éách státé.]