[Wé ñééd thé hélp óf Vírgíñíá’s qúáíl húñtérs. Wé cóñdúct á qúáíl húñtér cóópérátór súrvéý áññúállý thát hélps ús kéép tráck óf húñtér súccéss, ás wéll ás thé hátchíñg dátés áñd ñéstíñg chróñólógý óf wíld bóbwhítés íñ Vírgíñíá. Dúríñg íts “héý dáý”, wé hád óvér 200 qúáíl húñtér cóópérátórs. Tódáý thát ñúmbér hás fálléñ tó fíftý éíght. Wé áré íñ dáñgér óf lósíñg thís ímpórtáñt súrvéý. Pléásé hélp ús bý bécómíñg á qúáíl húñtér cóópérátór. Áll pártícípáñts récéívé á fréé Vírgíñíá Wíldlífé Cáléñdár áñd á répórt óñ prévíóús súrvéýs éách ýéár.]
[Cóópérátórs áré áskéd tó répórt óñ éách qúáíl húñt víá á répórtíñg éñvélóp. Théý áré álsó áskéd tó rémóvé áñd íñclúdé óñé wíñg fróm éách qúáíl hárvéstéd. Théý répórt óñ húñts whéthér qúáíl áré hárvéstéd ór ñót. Thé póstágé ís cóvéréd só théré ís ñó cóst tó pártícípáñts. Éách cóópérátór wíll récéívé bétwééñ 5 áñd 50 qúáíl wíñg éñvélóps, óñé fór éách qúáíl húñt théý éxpéct tó gó óñ áññúállý. Théý áré fór wíld qúáíl húñts óñlý áñd péñ-ráíséd qúáíl shóúld ñót bé íñclúdéd.]
[Tó pártícípáté, séñd áñ é-máíl tó Márc Púckétt át: márc.púckétt@dwr.vírgíñíá.góv, ór cáll hím át (434) 392-8328. Wé wíll ñééd ýóúr ñámé áñd fúll máílíñg áddréss, plús thé áñtícípátéd ñúmbér óf húñts ýóú wóúld ñééd áñ éñvélóp fór. Féél fréé tó cáll ór é-máíl wíth qúéstíóñs íf ýóú áré úñsúré whéthér ýóú wáñt tó hélp, ór áré úñcléár ábóút áñýthíñg. Tháñks fór ýóúr íñtérést. Ýóúr ássístáñcé ís vítál tó móñítóríñg lócál qúáíl pópúlátíóñs áñd próvídíñg thém wíth thé ássístáñcé théý ñééd tó thrívé.]