[Gréá~t Dís~mál S~wámp~ Ñátí~óñál~ Wíld~lífé~ Réfú~gé]

መግለጫ

[Cómpríséd óf ñéárlý 113,000 ácrés óf fóréstéd wétláñds, cáñáls, póñds, lákés, sphágñúm bógs, évérgrééñ shrúbs, áñd márshý bórdérs, thé Gréát Dísmál Swámp Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé ís thé lárgést síté óñ thé Cóástál séctíóñ óf thé Vírgíñíá Bírdíñg áñd Wíldlífé Tráíl. Thé réfúgé máý bé éxplóréd víá 40 mílés óf ñéárlý lévél tráíls áñd róáds, máñý óf whích párállél dráíñágé dítchés súrvéýéd bý Géórgé Wáshíñgtóñ dúríñg thé míd-1700s. Múltíplé éñtráñcés áré áváíláblé. Ít’s récómméñdéd tó óbtáíñ á máp fróm thé Réfúgé wébsíté ór vísítór céñtér.]

[Thréé-mílé wídé Láké Drúmmóñd, lócátéd íñ thé héárt óf thé Swámp, ís óñé óf óñlý twó ñátúrál lákés íñ Vírgíñíá. Thís táññíñ-stáíñéd, cýpréss-líñéd, ísólátéd láké máý bé vísítéd fróm thé éást bý smáll páddléd cráft, ór fróm thé wést bý róád áñd híkíñg/ bíkíñg tráíls. Á sélf-gúídéd drívíñg tóúr, thé “Láké Drúmmóñd Wíldlífé Drívé,” cáñ bé áccésséd fróm thé Ráílróád Dítch tráílhéád. Thé tóúr ís á 6-mílé tráíl óñ á óñé-wáý grávél róád, áñd féátúrés thréé bóárdwálks tó stóp át álóñg thé wáý.]

[Thé Gréát Dísmál Swámp ís á ñátúrálíst’s dréám. Óvér 200 spécíés óf bírds, íñclúdíñg 35 kíñds óf wárblérs, áttráct bírdérs, móst óf whóm vísít thé Swámp dúríñg spríñg mígrátíóñ íñ míd-Ápríl tó míd-Máý. Évéñ áftér thé fréñzý óf spríñg mígrátíóñ súbsídés, wíldlífé wátchíñg íñ thé Swámp cáñ stíll bé vérý réwárdíñg. Thé Swámp rémáíñs álívé wíth thé súmmér sóñgs óf bréédíñg próthóñótárý, práíríé, Swáíñsóñ’s, píñé, bláck-áñd-whíté, ýéllów-thróátéd, ýéllów, hóódéd, Kéñtúcký, áñd bláck-thróátéd grééñ wárblérs, ñórthérñ párúlá, áñd dózéñs óf óthér bírds.]

[Whílé séárchíñg fór thé réfúgé’s máñý bírds, évéñ thé móst cásúál óbsérvér wíll éñcóúñtér sómé óf thé Réfúgé’s 87 spécíés óf réptílés áñd ámphíbíáñs. Smáll mámmáls áré ábúñdáñt, áñd lárgé spécíés súch ás bláck béár, bóbcát, áñd rívér óttér áré éñcóúñtéréd wíth úñúsúál fréqúéñcý. Íñ fáct, thé Réfúgé máý cúrréñtlý próvídé thé bést óppórtúñítý tó séé bláck béárs íñ thé éñtíré státé. Thé Swámp ís áñ éxcélléñt lócálé fór stúdýíñg búttérflíés óf thé sóúthéástérñ Úñítéd Státés, íñclúdíñg cáñé-spécíálísts súch ás lácé-wíñgéd róádsídé-skíppér áñd créólé péárlýéýé.]

[Ñóté~: Mósq~úító~és ár~é áls~ó pré~séñt~ íñ lá~rgé ñ~úmbé~rs, só~ búg s~práý~ ís hí~ghlý~ récó~mméñ~déd.]

ለአቅጣጫዎች

[Phýs~ícál~ Áddr~éssé~s]

[Réfú~gé Hé~ádqú~árté~rs áñ~d Píñ~és Tr~áíl: 3100 D~ésér~t Róá~d, Súf~fólk~, VÁ 23434]

[Jérí~chó L~áñé é~ñtrá~ñcé (p~ópúl~ár fó~r bír~díñg~ áñd h~ás á s~éásó~ñál b~írd b~áñdí~ñg st~átíó~ñ): 1325 Whí~té Má~rsh R~óád, S~úffó~lk, VÁ~ 23434]

[Wásh~íñgt~óñ Dí~tch é~ñtrá~ñcé (p~ópúl~ár fó~r hík~íñg á~ñd bí~kíñg~): 3100 Whít~é Már~sh Ró~ád, Sú~ffól~k, VÁ 23434]

[Láké~ Drúm~móñd~ Wíld~lífé~ Drív~é/ Ráí~lróá~d Dít~ch éñ~tráñ~cé (Th~ís ís~ thé w~íldl~ífé d~rívé~ róút~é tó L~áké D~rúmm~óñd): 3120 D~ésér~t Róá~d, Súf~fólk~, VÁ 23434]

[Pórt~smóú~th Dí~tch é~ñtrá~ñcé: 3457 M~ártí~ñ Jóh~ñsóñ~ Róád~, Chés~ápéá~ké, VÁ~  23323]

[Díré~ctíó~ñs tó~ Héád~qúár~térs~] 

[Fróm Í-664 Sóúth íñ Súffólk, táké Éxít 13Á- Súffólk (460/58/13 wést). Túrñ léft át thé fírst líght óñtó Rt 337/ Éást Wáshíñgtóñ St. Át thé sécóñd tráffíc líght, túrñ léft óñtó Rt 642/ Whíté Mársh Rd. (Jéríchó Láñé áñd Wáshíñgtóñ Dítch tráílhéáds áré óñ Whíté Mársh Róád.) Tó cóñtíñúé tó thé héádqúártérs, prócééd óñ Whíté Mársh Rd tó thé fóúr-wáý stóp. Túrñ léft óñtó Désért Rd. Prócééd 2 mílés tó thé réfúgé óffícé.]

[Díré~ctíó~ñs tó~ óthé~r éñt~ráñc~é póí~ñts]

[ Jérí~chó L~áñé é~ñtrá~ñcé: F~róm S~R 32 Sóú~th íñ~ Súff~ólk, t~úrñ l~éft ó~ñ Wás~híñg~tóñ S~tréé~t/SR 337. P~rócé~éd 0.7 mí~lés á~ñd tú~rñ rí~ght ó~ñ Whí~té Má~rsh R~óád/R~t. 642. Trá~vél 0.7 m~ílés~ tó th~é Jér~íchó~ Láñé~ éñtr~áñcé~.]

[Wásh~íñgt~óñ Dí~tch é~ñtrá~ñcé: F~róm t~hé Jé~rích~ó Láñ~é éñt~ráñc~é, gó s~óúth~ óñ Rt~. 642 fór 4.5 m~ílés~ áñd t~úrñ l~éft á~t thé~ Bóár~dwál~k Trá~íl/Wá~shíñ~gtóñ~ Dítc~h éñt~ráñc~é.]

[Bóát áccéss álóñg thé réfúgé’s éástérñ bóúñdárý: Éxít Súffólk óñ ÚS 13/58/460 Éást/Ñórth tó Í-264 Ñórth fór 2 mílés tó Í-64. Túrñ ríght, trávél fór 6 mílés, théñ túrñ ríght óñ ÚS 17 Sóúth áñd prócééd 11 mílés. Lóók fór sígñs fór thé féédér dítch tó Láké Drúmmóñd álóñg ÚS 17 át thé Dísmál Swámp Cáñál.]

[Tó rétúrñ tó thé íñtérstáté, fróm thé Réfúgé héádqúártérs, túrñ ríght óñ Désért Rd. áñd fóllów ít ñórth tó Whíté Mársh Rd. Túrñ ríght óñ Whíté Mársh Rd. áñd fóllów ít fór 7.0 mílés ñórth tó dówñtówñ Súffólk áñd BÚS-13/ É Wáshíñgtóñ St. Túrñ ríght óñ BÚS-13/ É Wáshíñgtóñ St áñd prócééd fór 2.0 mílés tó ÚS 58/ÚS 460 Búsíñéss. Túrñ ríght/éást áñd fóllów ÚS 58/ÚS 460 Búsíñéss tó théý réjóíñ thé býpáss. Fóllów ÚS 58/460/13 éást fór 7.0 mílés tó Í-664/Í-64. Ýóú cáñ fóllów Í-664 ñórth tó thé Lówér Péñíñsúlá Lóóp ór cóñtíñúé wést óñ Í-64 tó thé Sóúth Chésápéáké Lóóp.]