[Thís~ fóót~ágé c~ámé f~róm D~WR tr~áíl c~ámér~ás th~át wé~ré ús~éd tó~ móñí~tór t~hé dé~ñ óf á~ GPS c~óllá~réd f~émál~é blá~ck bé~ár dú~ríñg~ thé w~íñté~r óf 2020. T~hé cá~mérá~ wás p~lácé~d óñ t~hé dé~ñ fól~lówí~ñg á w~órk ú~p tó c~háñg~é óút~ thís~ béár~’s GPS~ cóll~ár.]
[Thís týpé óf déñ ís cálléd á gróúñd déñ. Thé fémálé cléáréd áñ ópéñíñg úñdér á lárgé slásh pílé (óld lóggíñg débrís) fílléd wíth píñé stráw ás hér déñ áréá. Whílé wé máíñlý séé thé fémálé áñd cúbs óút íñ thé ópéñ áréá, thís déñ hád sévérál smállér récésséd cávítíés fúrthér báck úñdér thé slásh.]
[Thé cúbs féátúréd íñ thís fóótágé wéré áppróxímátélý 2 wééks óld át thé tímé óf cámérá plácéméñt. Íf ýóú lístéñ clósélý ýóú wíll héár ñúméróús sóúñds mádé bý thé cúbs wíthíñ thé déñ. Thé crý ór sqúáll sóúñd ís cómmóñ whéñ théý áré cóld ór húñgrý¡ Bláck béár cúbs dó ñót séém tó hávé á lót óf pátíéñcé áñd wíll crý óút fréqúéñtlý whéñ théý áré ñót íñ á pósítíóñ tó ñúrsé óñ thé fémálé.]
[Ýóú c~áñ ál~só hé~ár só~úñds~ óf ñú~rsíñ~g. Thí~s ís á~ “lów h~úmmí~ñg ór~ chúg~gíñg~” týpé~ sóúñ~d. Thá~t ís á~ sígñ~ óf có~ñtéñ~téd c~úbs g~éttí~ñg th~éír b~éllí~és fú~ll¡]
[Ýóú wíll ñótícé thé fémálé ís vérý áctívé¡ Bláck béárs íñ Vírgíñíá dó ñót trúlý híbérñáté ás théý símplý dóñ’t ñééd tó íñ órdér tó súrvívé Vírgíñíá’s míld wíñtérs álthóúgh théý dó pródúcé théír cúbs íñ á déñ áñd rémáíñ théré fór thé fírst 8 tó 12 wééks óf thé cúbs lívés.]
[Á fémálé bláck béár, pártícúlárlý óñé whó hás hád cúbs, wíll líkélý rémáíñ át thé déñ úñléss théý féél préssúréd tó léávé. Fór típs óñ hów tó ávóíd dístúrbíñg á béár déñ íf ýóú stúmblé úpóñ óñé áñd whát tó dó shóúld á fémálé léávé hér déñ, vísít óúr béár déñ págé.]