የሌሊት ወፍ ቤቶች

[Bát hóúsés hávé bécómé vérý pópúlár óvér thé pást décádé áñd áré á gréát wáý tó éñháñcé lócál pópúlátíóñs áñd óbsérvé bát béhávíór. Bát hóúsés cáñ bé plácéd íñ ýárds ór áróúñd thé hómé whéré théý wíll ñót ímpíñgé óñ dáílý áctívítíés ýét wíll próvídé á gréát wíldlífé víéwíñg óppórtúñítý. Síñcé báts áré májór ñíghttímé prédátórs óf íñsécts, théý wíll álsó próvídé á ñátúrál fórm óf íñséct cóñtról.]

[Sómé~ óf th~é éár~lý wó~rk wí~th bá~t hóú~sés r~ésúl~téd í~ñ míx~éd sú~ccés~s, bút~ ýéár~s óf r~éséá~rch h~ávé d~ócúm~éñté~d whá~t mák~és á g~óód b~át hó~úsé. T~hé pr~ímár~ý élé~méñt~s tó c~óñsí~dér í~ñ búí~ldíñ~g áñd~ íñst~állí~ñg á b~át hó~úsé á~ré dé~sígñ~ áñd p~lácé~méñt~.]

ንድፍ

[Désígñ cóñsídérátíóñs íñclúdé sízé, cólór, áñd búíldíñg mátéríáls. Óñé óf thé fírst “bát hóúsés” símplý cóñsístéd óf héávý tárpápér ór córrúgátéd métál wráppéd áróúñd thé trúñk óf á mátúré tréé. Thís ís áñ éfféctívé wáý óf próvídíñg róóstíñg ór ñéstíñg hábítát fór báts, bút máý ñót bé ás áésthétícállý pléásíñg ás á máñúfáctúréd hóúsé. Íf ýóú hávé á lárgé tráct óf láñd áñd wáñt tó éñháñcé bát hábítát, thóúgh, thís ís á cóst-éfféctívé áppróách.]

[Á smáll mátérñítý cólóñý bóx cáñ bé úséd tó áttráct úp tó 150 fémálés. Íf thís sééms tóó lárgé fór ýóúr séttíñg, hálvíñg thé bóx wídth cáñ dówñsízé thé bóx, bút, ás thé bóx géts smállér, thé cháñcés óf óccúpáñcý dímíñísh. Á lárgé mátérñítý cólóñý bóx cáñ áttráct úp tó 300+ fémálés. Thé “róckét bóx” ís á ñéwér désígñ thát áppéárs tó bé wéll líkéd bý báts. Thís désígñ ís móré cómpáct tháñ thé trádítíóñál bát hóúsés áñd cáñ bé plácéd íñ móst séttíñgs. Róckét bóxés áré týpícállý mádé óf á 4″ x 4″ póst áñd 6″ x 1″ bóárds wíth spácérs tó próvídé ópéñíñgs. Thé bóxés áré séáléd át thé tóp tó prévéñt ráíñ fróm éñtéríñg thé bóx.]

[Bát hóúsés shóúld bé mádé óf éxtéríór grádé plýwóód, cédár, ór rédwóód. Dó ñót úsé préssúré-tréátéd wóód. Bát hóúsés shóúld bé cóñstrúctéd wíth múltíplé báfflés tó próvídé ámplé róóstíñg spácé, áñd thé báfflés shóúld bé spácéd 3/4 tó 1 íñch ápárt wíth hórízóñtál gróóvés tó próvídé fóóthólds. Hárdwáré shóúld bé gálváñízéd, áñd úsíñg scréws ás óppóséd tó ñáíls wíll íñcréásé bóx lóñgévítý. Fíñállý, áll séáms shóúld bé cáúlkéd. Á váríétý óf góód bát hóúsé désígñs cáñ bé fóúñd óñ thé íñtérñét (séé Áddítíóñál Résóúrcés).]

[Plác~éméñ~t]

[Thé fírst cóñsídérátíóñ íñ bát hóúsé plácéméñt ís tó éñháñcé víéwíñg fróm á dístáñcé, bút míñímízé dístúrbáñcé ór tráffíc bý húmáñs ór péts. Tó fúrthér rédúcé dístúrbáñcé ímmédíátélý áróúñd thé bóx, thé áréá cáñ bé féñcéd ór pláñtéd wíth lów shrúbbérý.]

[Ýóú múst álsó cóñsídér thé bóx’s éxpósúré tó súñlíght. Thé bát hóúsé shóúld bé óríéñtéd tó máxímízé súñ éxpósúré (préféráblý 8 hóúrs ór móré): géñérállý thís méáñs á sóúthérñ éxpósúré ís bést. Íñ áddítíóñ, bóxés páíñtéd á dárk cólór (úsé wátér-báséd páíñt) wíll ábsórb móré sólár rádíátíóñ tháñ líghtér cólór bóxés ór ñátúrál wóód. Áñ áltérñátívé tó páíñt ís tó pút bláck róófíñg pápér óñ thé úppér séctíóñ óf thé bóx. Bécáúsé théré wíll bé váríátíóñ íñ thé ámóúñt óf sólár rádíátíóñ á bóx récéívés, bát bóxés shóúld bé cóñstrúctéd wíth véñts tó fácílítáté á témpérátúré grádíéñt íñ thé bóx. Thís állóws thé báts tó móvé wíthíñ thé bóx tó lócáté thé témpérátúré thát súíts thém bést.]

[Plácéméñt héíght óf thé bóx ís ýét áñóthér fáctór. Bóxés shóúld bé plácéd át léást 12 féét ábóvé thé gróúñd áñd préféráblý áróúñd “sécóñd flóór” héíght (áppróxímátélý 20 féét). Bóxés cáñ bé áttáchéd tó thé sídé óf á hóúsé ór chímñéý, ór óñ á pólé. Bóxés shóúld úsúállý ñót bé áttáchéd tó tréés, ás théý wíll líkélý ñót récéívé súffícíéñt súñlíght.]

[Ýóú shóúld álsó cáréfúllý séléct whéñ tó éréct ýóúr bát bóx. Báts géñérállý léávé théír wíñtér róósts fór súmmér sítés íñ Ápríl. Hávíñg ýóúr bóx óút béfóré báts léávé théír híbérñácúlá wíll próvídé gréátér éxpósúré tó wáñdéríñg báts áñd íñcréásé ýóúr cháñcés óf súccéss. Íf ýóú’ré láté géttíñg ýóúr bóx óút, thóúgh, gó áhéád áñd pút ít whéré ýóú éxpéct tó hávé thé gréátést súccéss. Íf thé bóx ís ñót úséd thé fírst ýéár, gívé ít á sécóñd cháñcé tó séé íf ít wíll bé áccéptéd thé fóllówíñg ýéár.]

[Fíñállý, réséárch hás éstáblíshéd thát mátérñítý sítés áré úsúállý lócátéd wíthíñ 1/4 mílé óf á ñátúrál wátér résóúrcé. Próvídíñg á wátér résóúrcé óftéñ ís ñót práctícál, hówévér; só íf ýóú áré úñáwáré óf á ñéárbý wátér résóúrcé, trý thé bát bóx áñýwáý. Ýóú ñévér kñów, thé báts líkélý kñów óf á wátér sóúrcé ýóú wéréñ’t áwáré óf.]

[Máíñ~téñá~ñcé]

[Líké áñý óthér wóódéñ strúctúré, bát bóxés wíll ñééd límítéd máíñtéñáñcé. Thé smáll 3/4 íñch ópéñíñgs shóúld hélp tó éxclúdé wásps. Hówévér, íf wásps óccúpý thé bóx, théý shóúld bé cléáñéd óút dúríñg thé wíñtér móñths whéñ théý áré íñáctívé. Répáírs, íf ñécéssárý, shóúld bé mádé dúríñg thé “óff séásóñ” whéñ báts hávé léft fór wíñtér híbérñátíóñ.]

[Álóñg wíth báts cómé bát dróppíñgs, ór “gúáñó”. Thís shóúld ñót bé á próblém íf ýóú plácé thé bóx whéré dróppíñgs cáñ áccúmúláté óñ thé gróúñd úñtíl thé báts léávé íñ thé fáll. Át thát tímé thé dróppíñgs, íf súbstáñtíál, cáñ bé gáthéréd úp wíth á shóvél áñd plácéd íñ á cómpóst pílé: rémémbér, bát dróppíñgs máké éxcélléñt fértílízér.]

[Bécáúsé ýóú áré déálíñg wíth lívíñg créátúrés, théré máý cómé á tímé whéñ á ýóúñg bát éñds úp óñ thé gróúñd. Géñérállý, thé móthér wíll fíñd thé púp áñd rétúrñ ít tó thé bóx. Bé cáútíóús íñ trýíñg tó rétúrñ á bát tó thé bóx. Íf ýóú chóósé tó plácé á fálléñ bát báck íñtó thé bóx, ýóú ñééd tó wéár thíck léáthér glóvés. Álsó, chíldréñ shóúld bé táúght tó ñévér háñdlé á bát théý séé óñ thé gróúñd, ór íñ á búsh ór tréé. Rémémbér thésé áré wíld áñímáls, áñd théý dóñ’t kñów thé dífféréñcé bétwééñ á hélpíñg háñd áñd á dáñgéróús prédátór.]

[Éxpé~rímé~ñtát~íóñ]

[Whílé géñérál ídéás (týpé óf bóx, éxpósúré, héíght, cólór, étc.) cáñ bé ápplíéd tó bát bóxés, éách lócátíóñ hás úñíqúé féátúrés úñtó ítsélf. Bégíñ wíth thésé récómméñdátíóñs, bút éxpéríméñt wíth dífféréñt bóxés, cólórs, áñd plácéméñt tó máxímízé ýóúr cháñcés óf súccéss.]