የአቪያን ኢንፍሉዌንዛ

[Thé ráté óf tráñsmíssíóñ óf ávíáñ íñflúéñzá íñ sóñgbírds ís týpícállý múch lówér tháñ íñ sómé óthér týpés óf bírds. Géñérállý, rémóvál óf bírd féédérs ís ñót ñécéssárý úñléss óthér fáctórs áré préséñt. DWR át tímés máý íssúé ádvícé fór témpórárý rémóvál óf féédérs íñ séléct lócátíóñs. Íf síck ór déád bírds óf áñý spécíés áré wítñésséd áróúñd á bírd féédér, ít shóúld bé rémóvéd fór sévérál wééks áñd thóróúghlý dísíñféctéd. Vísít thé DWR Sáfé Bírd Féédíñg wébpágé fór áddítíóñál íñfórmátíóñ.]

• [Dó ñó~t háñ~dlé, h~árvé~st, ór~ cóñs~úmé b~írds~ thát~ áppé~ár sí~ck. Bé~ áwár~é thá~t sóm~é bír~ds má~ý ápp~éár h~éált~hý áñ~d stí~ll bé~ íñfé~ctéd~ wíth~ HPÁÍ~.]
• [Álwá~ýs wé~ár rú~bbér~ ór dí~spós~áblé~ glóv~és wh~éñ há~ñdlí~ñg, fí~éld d~réss~íñg á~ñd bú~tché~ríñg~ gámé~ bírd~s. Cóñ~sídé~r wéá~ríñg~ fácí~ál pr~ótéc~tíóñ~ íf sp~lásh~és ár~é éxp~écté~d.]
• [Dó ñó~t éát~, dríñ~k, ór p~út áñ~ýthí~ñg íñ~ ýóúr~ móút~h whí~lé há~ñdlí~ñg gá~mé bí~rds.]
• [Íf pó~ssíb~lé, dr~éss g~ámé b~írds~ íñ th~é fíé~ld áñ~d thó~róúg~hlý b~úrý á~ñý úñ~úséd~ cárc~áss p~árts~ ñéár~ hárv~ést s~íté. Ñ~óté t~hát á~ wíñg~ múst~ bé ré~táíñ~éd tó~ ÍD sp~écíé~s.]
• [Íf úñ~áblé~ tó dr~éss b~írds~ íñ th~é fíé~ld, dó~ só íñ~ á wél~l-véñ~tílá~téd á~réá á~ñd bú~rý úñ~úséd~ párt~s ór d~óúbl~é-bág~ áñd d~íspó~sé óf~ thém~ íñ á s~écúr~é trá~sh cá~ñ ór l~áñdf~íll.]
• [Wásh~ háñd~s thó~róúg~hlý w~íth s~óáp á~ñd wá~tér ó~r úsé~ áñ ál~cóhó~l-bás~éd há~ñd sá~ñítí~zér á~ftér~ háñd~líñg~ bírd~s.]
• [Cléá~ñ áñd~ dísí~ñféc~t wór~k súr~fácé~s áñd~ éqúí~pméñ~t thó~róúg~hlý á~ftér~ tráñ~spór~tíñg~ ór bú~tché~ríñg~ bírd~s.]
• [Cóók~ gámé~ méát~ thór~óúgh~lý—áñ~ íñté~rñál~ témp~érát~úré ó~f 165° kíl~ls íñ~flúé~ñzá v~írús~és áñ~d óth~ér dí~séás~é-cáú~síñg~ órgá~ñísm~s.]
• [Cháñ~gé cl~óthé~s áñd~ wásh~ ýóúr~ háñd~s béf~óré h~áñdl~íñg á~ñý bí~rds ý~óú há~vé át~ hómé~.]
• [Íf ýó~ú dév~élóp~ áñý f~lú-lí~ké sý~mptó~ms áf~tér h~áñdl~íñg w~átér~fówl~ (févé~r, bód~ý ách~és, ré~d ór í~tchý~ éýés~, étc.), c~óñtá~ct ýó~úr st~áté ó~r lóc~ál hé~álth~ dépá~rtmé~ñt.]

• [Péóplé whó ówñ ór íñtéráct wíth dóméstíc póúltrý shóúld ñót háñdlé áñý bírds díspláýíñg sígñs óf ñéúrólógícál (héád tílt, láck óf cóórdíñátíóñ, étc.) ór réspírátórý (ñásál ór éýé díschárgé, cóúghíñg, étc.) díséásé ór áñý wíld wátérfówl, shórébírds, ór séábírds (évéñ íf héálthý). Íf thís ís úñávóídáblé, ýóú shóúld cháñgé clóthés áñd shówér béfóré íñtéráctíñg wíth óthér póúltrý ór pét bírds.]
• [Íñ géñérál, bírds súspéctéd óf pótéñtíállý hávíñg HPÁÍ shóúld ñót bé réhábílítátéd. Béfóré tráñspórtíñg bírds tó á réháb céñtér, cóñtáct thém fírst tó éñsúré théý hávé ádéqúáté qúáráñtíñé áñd bíósécúrítý méásúrés íñ plácé áñd wíll ádmít thé áñímál.]
• [Wéár~ rúbb~ér ór~ dísp~ósáb~lé lá~téx ó~r ñít~rílé~ glóv~és, á p~ártí~cúlá~té fí~ltér~íñg r~éspí~rátó~r (Ñ95, KÑ~95, étc.) á~ñd éý~é pró~téct~íóñ, á~ñd pr~ótéc~tívé~ clót~híñg~ thát~ cáñ b~é dís~íñfé~ctéd~ ór dí~scár~déd, í~ñclú~díñg~ ñóñ-á~bsór~béñt~ cóvé~ráll~s áñd~ bóót~s.]
• [Cárc~ássé~s shó~úld b~é búr~íéd ó~ñ sít~é ór d~óúbl~é-bág~géd á~ñd íñ~cíñé~ráté~d ór d~íspó~séd ó~f íñ á~ sécú~ré tr~ásh c~áñ ór~ láñd~fíll~.]
• [Cléá~ñ éqú~ípmé~ñt, tr~áñsf~ér ké~ññél~s, étc~. wíth~ sóáp~ áñd w~átér~, áñd t~héñ d~ísíñ~féct~ wíth~ á 10% chl~óríñ~é blé~ách s~ólút~íóñ ó~r hós~pítá~l grá~dé ví~rúcí~dé.]
• [Bóót~s shó~úld b~é dís~íñfé~ctéd~ áñd w~áshá~blé ó~útér~ clót~híñg~ (cóvé~ráll~s, étc~.), shóú~ld bé~ bágg~éd áñ~d ímm~édíá~télý~ láúñ~déré~d úpó~ñ rét~úrñ.]
• [Íf ýó~ú dév~élóp~ áñý f~lú-lí~ké sý~mptó~ms áf~tér h~áñdl~íñg w~átér~fówl~ (févé~r, bód~ý ách~és, ré~d ór í~tchý~ éýés~, étc.), c~óñtá~ct ýó~úr st~áté ó~r lóc~ál hé~álth~ dépá~rtmé~ñt.]

[Tó ré~dúcé~ thé r~ísk ó~f HPÁ~Í trá~ñsmí~ssíó~ñ bét~wééñ~ wáté~rfów~l/bír~ds áñ~d dóm~éstí~c póú~ltrý~ ór pé~t ór r~éháb~ílít~átíó~ñ bír~ds, th~é fól~lówí~ñg ád~dítí~óñál~ préc~áútí~óñs á~ré ré~cómm~éñdé~d:]

• [Ímmé~díát~élý í~sólá~té ór~ éúth~áñíz~é bír~ds dí~splá~ýíñg~ ñéúr~ólóg~ícál~ sígñ~s óf d~íséá~sé, sú~ddéñ~ léth~árgý~, ór áñ~ ábrú~pt ch~áñgé~ íñ bé~háví~ór fr~óm ót~hér b~írds~.]
• [Répórt wátérfówl, séábírds, shórébírds, ráptórs, ávíáñ scávéñgérs, áñd úpláñd gámé bírds fóúñd déád ór éútháñízéd áftér éxhíbítíñg á bríéf péríód óf ñéúrólógíc ór réspírátórý sýmptóms. Séé bélów fór áddítíóñál détáíls óñ ñótífícátíóñ prócédúrés.]
• [Ávóí~d féé~díñg~ wíld~ bírd~ cárc~ássé~s tó c~áptí~vé/éx~híbí~t ráp~tórs~, ówls~, áñd c~róws~.]
• [Róút~íñél~ý wás~h cág~és áñ~d óth~ér fá~cílí~tíés~ tó ré~móvé~ áll ó~rgáñ~íc dé~brís~.]
• [Áfté~r wás~híñg~, dísí~ñféc~t cág~és ús~íñg á~ 10% bléá~ch só~lútí~óñ ór~ hósp~ítál~ grád~é vír~úcíd~é. Fól~lów t~hé lá~bél t~ó éñs~úré á~ppró~príá~té có~ñtác~t tím~é.]
• [Míñí~mízé~ tráñ~sfér~ óf wá~térf~ówl, s~éábí~rds, s~hóré~bírd~s, ráp~tórs~, ávíá~ñ scá~véñg~érs, á~ñd úp~láñd~ gámé~ bírd~s áñd~ síck~ bírd~s bét~wééñ~ réhá~bílí~tátí~óñ fá~cílí~tíés~.]
• [Éñháñcé bíósécúrítý fór éñclósúrés thát íñclúdé wátérfówl, shórébírds, séábírds, ráptórs, ávíáñ scávéñgérs, úpláñd gámé bírds, ór áñý bírds díspláýíñg ñéúrólógícál ór réspírátórý sígñs, tó míñímízé thé rísk óf péóplé bécómíñg cárríérs óf thé vírús áñd áctíñg ás á véhíclé fór vírál spréád tó óthér réhábílítátíóñ bírds. Récómméñdéd bíósécúrítý méásúrés íñclúdé thé fóllówíñg:]
  • [Péóplé thát fééd ór tréát thésé bírds ór cléáñ théír éñclósúrés ór cágés shóúld ñót íñtéráct díréctlý ór íñdíréctlý wíth óthér réhábílítátíóñ bírds. Íf thís ís ñót póssíblé, thésé bírds áñd théír éñclósúrés shóúld bé tréátéd ór háñdléd lást.]
  • [Háñd~lérs~ shóú~ld wé~ár có~vérá~lls á~ñd rú~bbér~ bóót~s whé~ñ clé~áñíñ~g ór w~álkí~ñg th~róúg~h éñc~lósú~ré hó~úsíñ~g thé~sé bí~rds.]
  • [Á bóó~t stá~tíóñ~ ór fó~ót bá~th sh~óúld~ bé pr~éséñ~t át é~vérý~ éñtr~áñcé~ ór éx~ít tó~ éñcl~ósúr~és hó~úsíñ~g thé~sé bí~rds. T~hé dí~síñf~éctá~ñt sh~óúld~ bé ré~plác~éd dá~ílý ó~r ácc~órdí~ñg tó~ thé í~ñstr~úctí~óñs ó~ñ thé~ lábé~l.]

[HPÁÍ~ ís á r~épór~tábl~é dís~éásé~. Ñótí~fícá~tíóñ~ próc~édúr~és ré~gárd~íñg s~íck ó~r déá~d bír~ds ís~ ás fó~llów~s:]

• [Réhá~bílí~táté~d wát~érfó~wl, sé~ábír~ds, sh~óréb~írds~, úplá~ñd gá~mé bí~rds, r~áptó~rs, ór~ ávíá~ñ scá~véñg~érs t~hát d~íé sh~óúld~ bé ré~pórt~éd tó~ DWR v~íá th~é Vír~gíñí~á Wíl~dlíf~é Cóñ~flíc~t Hél~plíñ~é át 855-571-9003 ó~r át w~íldl~íféh~éált~h@dwr~.vírg~íñíá~.góv.]
• [Úñús~úál p~óúlt~rý íl~lñés~sés ó~r déá~ths s~hóúl~d bé r~épór~téd t~ó thé~ Stát~é Vét~éríñ~áríá~ñ’s Óf~fícé~ át (804) 692-0601 ór~ át vá~stát~évét~@vdác~s.vír~gíñí~á.góv~ ór th~róúg~h thé~ ÚSDÁ~’s tól~l-fré~é ñúm~bér, (866) 536-7593.]