በቨርጂኒያ ውስጥ የተፈጥሮ አጋዘን ማባበያዎች እና ማራኪዎች አጠቃቀም

[Ít ís~ íllé~gál t~ó pós~séss~ ór ús~é pró~dúct~s cóñ~táíñ~íñg ñ~átúr~ál dé~ér úr~íñé, s~céñt~ gláñ~d séc~rétí~óñs, ó~r óth~ér bó~dílý~ flúí~ds wh~ílé t~ákíñ~g, átt~émpt~íñg t~ó ták~é, átt~ráct~íñg, ó~r scó~útíñ~g wíl~dlíf~é íñ V~írgí~ñíá.]

[Thé májórítý óf ñátúrál déér lúrés áñd áttráctáñts áré mádé wíth flúíds áñd sécrétíóñs cólléctéd fróm cáptívé cérvíds. Chróñíc wástíñg díséásé (CWD) hás bééñ dócúméñtéd íñ ñúméróús cáptívé cérvíd hérds, théréfóré thé pótéñtíál éxísts fór thésé pródúcts tó bé cóñtámíñátéd wíth CWD príóñs. CWD hás bééñ cóñfírméd íñ múltíplé cáptívé déér hérds cértífíéd ás lów rísk fór CWD áñd théré ís ñó wáý tó éíthér tést thé pródúcts fór CWD ór déstróý CWD-cáúsíñg príóñs.  Wíth thé hígh lévél óf úñcértáíñtý súrróúñdíñg thé úsé óf súch pródúcts, thé Dépártméñt próáctívélý próhíbítéd thé úsé óf thém íñ órdér tó míñímízé thé pótéñtíál fór CWD íñtródúctíóñ íñtó ñéw áréás óf Vírgíñíá.]

[Whý í~s thé~ úsé ó~f thé~sé pr~ódúc~ts rí~ský¿~]

• [Thé íñféctíóús prótéíñs (í.é., príóñs) kñówñ tó tráñsmít CWD hávé bééñ fóúñd íñ thé úríñé, fécés, áñd sálívá óf íñféctéd íñdívídúáls. CWD réséárch cóñdúctéd íñ Cólórádó shówéd thát múlé déér wéré áblé tó bé íñféctéd wíth CWD áftér éxpósúré tó júst thé úríñé, fécés, áñd sálívá óf íñféctéd déér.]
• [Tó máké thésé cómmércíál scéñts, úríñé fróm cáptívé élk áñd/ór déér ís cólléctéd óvér á gráté sýstém thát dóés ñót prévéñt cóñtámíñátíóñ fróm fécés, sálívá, ór óthér bódílý flúíds. Máñý óf thésé cáptívé cérvíd fácílítíés áré lócátéd íñ áréás ór státés wíth CWD.]
• [Thé “ú~ríñé~” pród~úct í~s ñót~ tréá~téd c~hémí~cáll~ý ór w~íth h~éát t~ó kíl~l thé~ íñfé~ctíó~ús pr~ótéí~ñs bé~cáús~é thé~sé tr~éátm~éñts~ wóúl~d áls~ó séc~óñdá~rílý~ dést~róý t~hé dé~síré~d scé~ñt ch~árác~térí~stíc~s.]
• [Thér~é ís ñ~ó cóm~mérc~íáll~ý ává~íláb~lé té~st th~át cá~ñ bé ú~séd t~ó tés~t thé~sé pr~ódúc~ts fó~r thé~ prés~éñcé~ óf CW~D prí~óñs p~ríór~ tó dí~strí~bútí~óñ fó~r sál~é tó t~hé pú~blíc~.]
• [Thé í~ñféc~tíóú~s pró~téíñ~s cáú~síñg~ CWD á~ré éx~trém~élý r~ésís~táñt~ tó dé~grád~átíó~ñ áñd~ máý p~érsí~st íñ~ thé é~ñvír~óñmé~ñt fó~r ýéá~rs íñ~ cóñt~ámíñ~átéd~ sóíl~, thér~ébý p~ósíñ~g á dí~séás~é trá~ñsmí~ssíó~ñ rís~k tó d~éér f~ór éx~téñd~éd lé~ñgth~s óf t~ímé.]

[Whý d~íd th~é Dép~ártm~éñt b~áñ th~ésé ú~ríñé~-básé~d pró~dúct~s¿]

[Thé Dépártméñt tóók á pró-áctívé áppróách tó thís íssúé áñd báññéd pósséssíóñ áñd úsé óf pródúcts cóñtáíñíñg úríñé ór scéñt gláñd sécrétíóñs cólléctéd fróm déér ór élk úñtíl súch tímé thát ít cáñ bé próvéñ thát príóñs áré ñót dístríbútéd ácróss thé láñdscápé thróúgh thé úsé óf súch pródúcts whílé áfíéld. Thé Dépártméñt’s íñtéñt wíth thís régúlátíóñ wás tó prótéct Vírgíñíá’s déér húñtíñg hérítágé bý éñsúríñg thát fútúré géñérátíóñs hávé thé sámé óppórtúñítíés tó déér húñt ás áré áváíláblé tó Vírgíñíáñs tódáý áñd tó prótéct thé lóñg-térm héálth áñd stábílítý óf thé Vírgíñíá déér hérd. Bóth óf thésé góáls cáñ bé áchíévéd, íñ párt, bý trýíñg tó míñímízé thé áréás óf Vírgíñíá íñféctéd wíth CWD.]

[Íf ów~ñíñg~ áñd ú~síñg~ thés~é pró~dúct~s ís b~áññé~d, whý~ cáñ Í~ stíl~l búý~ thém~ íñ Ví~rgíñ~íá¿]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, thé~ Dépá~rtmé~ñt dó~és ñó~t háv~é thé~ áúth~órít~ý tó b~áñ th~é sál~é óf t~hésé~ pród~úcts~, júst~ théí~r úsá~gé.]

[Whát~ dóés~ “póss~éss ó~r úsé~” á ñát~úrál~ déér~ úríñ~é átt~ráct~áñt m~éáñ¿~]

[Ít ís stíll légál fór pródúcts thát cóñtáíñ ñátúrál déér úríñé ór óthér bódílý flúíds tó bé púrcháséd áñd sóld íñ Vírgíñíá, ás thé Dépártméñt dóés ñót hávé áúthórítý tó báñ régúláté thé sálé óf thésé pródúcts. Hówévér, ít ís ñót légál fór íñdívídúáls tó hávé thésé pródúcts íñ théír pósséssíóñ ór óñ théír pérsóñ whílé áfíéld fór thé púrpósés óf tákíñg ór áttémptíñg tó táké, áttráctíñg, ór scóútíñg áñý wíld áñímál íñ Vírgíñíá.]

[Cáñ Í~ cóll~éct á~ñd ús~é úrí~ñé áñ~d/ór t~ársá~l glá~ñds f~róm d~éér Í~ kíll~ íñ Ví~rgíñ~íá¿]

[Ñó, ýóú cáññót cólléct áñd úsé thésé flúíds áfíéld áñýwhéré íñ Vírgíñíá. Hárvéstíñg áñd úsíñg bódý flúíds fróm lócál déér ís próhíbítéd státéwídé. Thé bést wáý tó slów ór hált thé spréád óf CWD ís tó prévéñt thé móvéméñt óf príóñs whéñévér póssíblé, thús pósséssíóñ ór úsé óf áñý ñátúrál déér úríñé, fécés, blóód, gláñd óíl, ór óthér bódílý flúíd whílé áfíéld fór thé púrpósés óf tákíñg ór áttémptíñg tó táké, áttráctíñg, ór scóútíñg áñý wíld áñímál bécámé íllégál íñ Vírgíñíá óñ Júlý 1, 2015.]

[Áré t~héré~ áñý l~égál~ álté~rñát~ívés~ tó ñá~túrá~l déé~r úrí~ñé lú~rés t~hát Í~ cáñ ú~sé¿]

[Ýés, théré áré máñý sýñthétíc pródúcts thát cáñ bé úséd tó áttráct ór lúré déér bút dó ñót pósé áñý sécóñdárý rísks fór CWD tráñsmíssíóñ tó Vírgíñíá whíté-táíléd déér. Thésé pródúcts áré réádílý áváíláblé át spórtíñg góóds stórés áñd óñlíñé rétáílérs.]

[Hów d~ó Í dí~spós~é óf m~ý óld~ pród~úcts~ whíc~h cóñ~táíñ~ déér~ bódý~ flúí~ds¿]

[Máké~ súré~ thé c~óñtá~íñér~s áré~ tígh~tlý s~éálé~d áñd~ théñ~ thró~w thé~m íñ w~íth t~hé ré~st óf~ ýóúr~ trás~h.]