[Blác~k Béá~r]

[Sólí~tárý~ ór Só~cíál~¿]

[Bláck béárs áré géñérállý sólítárý, éxcépt fémálés cáríñg fór cúbs. Ádúlt béárs máý bé sééñ tógéthér dúríñg thé súmmér bréédíñg péríód áñd óccásíóñállý ýéárlíñg síblíñgs wíll rémáíñ tógéthér fór á péríód óf tímé. Óñ ráré óccásíóñs, ýéárlíñg béárs máý évéñ stáý wíth thé ádúlt fémálé úñtíl thé ñéxt déññíñg séásóñ. Béárs máý álsó gáthér át plácés wíth ábúñdáñt fóód sóúrcés.]

[Dáíl~ý Áct~ívít~ý Tím~é]

[Blác~k béá~rs ár~é týp~ícál~lý cr~épús~cúlá~r (áct~ívé á~t dús~k áñd~ dáwñ~), bút c~áñ bé~ áctí~vé áñ~ý tím~é óf d~áý, pá~rtíc~úlár~lý íf~ thér~é áré~ fóód~ résó~úrcé~s ñéá~rbý.]

[Móvé~méñt~s]

[Fémálé bláck béárs hávé smállér hómé ráñgés (1 tó 50 sqúáré mílés) tháñ málés (10 tó 290 sqúáré mílés). Á málé’s hómé ráñgé máý óvérláp sévérál fémálé hómé ráñgés. Béárs máý móvé fúrthér íñ tímés óf léss fóód líké éárlý spríñg ór dúríñg póór mást cróp ýéárs. Díspérsíñg ýéárlíñgs, éspécíállý málés, lóókíñg fór ñéw hómé ráñgés máý álsó trávél á gréát dístáñcé. Ádúlt béárs hávé bééñ kñówñ tó trávél óvér 95 mílés íñ á ýéár, áñd wíll óccásíóñállý márk tréés wíth théír cláws, éspécíállý dúríñg thé bréédíñg séásóñ.]

[Bréé~díñg~ áñd C~úbs]

[Fívé~-dáý ó~ld bl~áck b~éár c~úb. Ph~ótó b~ý Mík~é Váú~gháñ~, VT.]

[Fémálé bláck béárs mátúré ás éárlý ás thréé ýéárs óld. Bréédíñg óccúrs fróm míd-Júñé tó míd-Júlý, bút íñ thé éástérñ décídúóús fórést, mátíñg séásóñ cáñ éxtéñd íñtó Áúgúst. Fémálé bláck béárs úsúállý brééd évérý óthér ýéár áñd cúbs áré bórñ fróm éárlý Jáñúárý tó míd-Fébrúárý. Thé cúbs áré bórñ vérý ñéárlý háírléss áñd wéígh 6-12 óúñcés (léss tháñ á póúñd¡). Áñýwhéré fróm 1-4 cúbs áré bórñ át á tímé áñd áré ráíséd bý théír móthér fór ábóút 1½ ýéárs. Théý áré áblé tó léávé thé déñ wíth thé ádúlt fémálé íñ thé spríñg áñd théý díspérsé dúríñg théír sécóñd spríñg. Fírst-ýéár cúb mórtálítý rátés áré ábóút 20%, prímárílý dúé tó prédátíóñ (fóxés, cóýótés, dógs, bóbcáts, óthér béárs), ábáñdóñméñt bý théír móthér, ór dísplácéméñt. Ádúlt béárs dó ñót hávé ñátúrál prédátórs éxcépt húmáñs.
Whéñ thé móthér ís réádý tó brééd ágáíñ, shé wíll séñd hér ýéárlíñgs tó féñd fór thémsélvés dúríñg thé súmmér móñths whéñ fóód ís úsúállý ábúñdáñt. Álwáýs húñgrý, thésé ýéárlíñg béárs, pártícúlárlý thé málés, wíll séék éásý sóúrcés óf fóód. Thé ábílítý tó áccéss húmáñ rélátéd fóód sóúrcés cáñ spéll tróúblé fór thésé béárs.]

[Déññ~íñg]

[Béárs máý fééd úp tó 20 hóúrs pér dáý, áccúmúlátíñg fát (éñérgý) príór tó wíñtér déññíñg. Áñ ádúlt málé cáñ gáíñ óvér 100 póúñds íñ á féw wééks whéñ ácórñ pródúctíóñ ís héávý. Dépéñdíñg óñ wéáthér áñd fóód cóñdítíóñs, bláck béárs éñtér théír wíñtér déñs bétwééñ Óctóbér áñd Jáñúárý. Íñ Vírgíñíá, móst béárs íñ móúñtáíñóús áréás déñ íñ lárgé, hóllów tréés. Óthér déñ týpés íñclúdé fálléñ tréés, róck cávítíés, áñd brúsh pílés íñ tímbér cút áréás, ópéñ gróúñd ñésts, áñd máñ-mádé strúctúrés (é.g., cúlvért pípé, fíréwóód léáñ-tó, étc.). Déñs áré úsúállý líñéd wíth á béd óf léáf líttér áñd théý hávé bééñ fóúñd úp tó 96 féét ábóvé thé gróúñd ( théý áré góód clímbérs.)]

[Béárs wíll ñót éát, dríñk, úríñáté ór défécáté whílé déññíñg. Béárs áré éásílý áróúséd áñd máý bé áctívé dúríñg wárm wíñtér dáýs. Óñ óccásíóñ théý máý véñtúré fróm théír déñs, wálk ábóút, áñd rétúrñ tó déññíñg. Théý émérgé fróm théír déñs fróm míd-Márch tó éárlý Máý.]

ማንጌ እና ጥቁር ድቦች

[Cóúñ~tíés~ cóñs~ídér~éd pó~sítí~vé fó~r máñ~gé íñ~ blác~k béá~rs íñ~ Vírg~íñíá~ (ás óf~ Júlý~ 2024).]

[Máñg~é íñ V~írgí~ñíá B~éárs~]

[Álthóúgh bláck béárs áré súscéptíblé tó sévérál týpés óf máñgé, sárcóptíc máñgé ís óf móst cóñcérñ íñ Vírgíñíá. Fróm 2014 tó 2017, spórádíc répórts óf máñgé wéré prímárílý fócúséd íñ thé ñórthwéstérñ móúñtáíñ cóúñtíés óf Frédéríck áñd Shéñáñdóáh. Síñcé 2018, répórts hávé íñcréáséd íñ fréqúéñcý áñd géógráphíc spréád, áñd máñgé hás bééñ cóñfírméd íñ 24 cóúñtíés (ás óf Júlý 2024). DWR ásks áñýóñé whó séés á béár shówíñg sígñs óf máñgé ás déscríbéd bélów tó táké phótós, ñóté ýóúr éxáct lócátíóñ (táké GPS cóórdíñátés, íf póssíblé), áñd súbmít thís íñfórmátíóñ tó thé VÁ Wíldlífé Cóñflíct Hélplíñé át váwíldlífécóñflíct@úsdá.góv ór (1-855-571-9003). Thésé répórts áré vítál fór tráckíñg thé spréád áñd fréqúéñcý óf máñgé óñ thé láñdscápé, whílé álsó próvídíñg crítícál íñfórmátíóñ ñécéssárý fór mákíñg régúlátíóñ áñd máñágéméñt cháñgés. Ás díscússéd fúrthér bélów, públíc répórts áré álsó úséd éxtéñsívélý dúríñg réséárch éffórts.]

[Whát~ ís Má~ñgé¿~]

[Sárcóptíc máñgé ís á híghlý cóñtágíóús skíñ díséásé cáúséd bý mícróscópíc mítés áfféctíñg máñý wíld áñd dóméstíc mámmáls. DWR ís áctívélý íñvólvéd íñ múltíplé stúdíés tó béttér úñdérstáñd thé díséásé dýñámícs áñd cháráctérízé thé míté(s) réspóñsíblé fór máñgé íñ Vírgíñíá’s béár pópúlátíóñ. Íñ thé scíéñtífíc lítérátúré, át léást fóúr dífféréñt míté spécíés hávé bééñ prévíóúslý répórtéd íñ béárs; hówévér, résúlts tó dáté íñdícáté thát móst máñgé íñ Vírgíñíá béárs ís cáúséd bý á cómmóñ skíñ-búrrówíñg míté, Sárcóptés scábíéí. Thís spécíés cáúsés sárcóptíc máñgé íñ á wídé váríétý óf hósts, íñclúdíñg scábíés íñ húmáñs, áñd hás sévérál hóst-ádáptéd váríáñts (é.g. cáñís, hómíñís, súís, étc.). Tó dáté stúdíés íñdícáté thát Sárcóptés mítés fróm Vírgíñíá béárs áré á cáñíd váríáñt géñétícállý símílár tó thé mítés áfféctíñg óthér státés íñ thé régíóñ (WV, MD, áñd PÁ.)]

[Hów D~óés M~áñgé~ Spré~ád Bé~twéé~ñ Béá~rs¿]

[Cúrréñtlý, théré áré máñý úñkñówñs rélátéd tó thé óccúrréñcé áñd spréád óf máñgé íñ béárs. Réséárch éffórts áré úñdérwáý tó úñdérstáñd thésé prócéssés. Mítés áré éásílý tráñsférréd tó á ñéw hóst whéñ áñ úñáfféctéd áñímál cómés íñtó díréct phýsícál cóñtáct wíth áñ íñféstéd íñdívídúál. Íñ áddítíóñ, mítés thát fáll óff áñ íñféstéd hóst cáñ pérsíst íñ thé éñvíróñméñt úñdér ídéál cóñdítíóñs fór úp tó 2 wééks áñd máý íñféct á ñéw áñímál thát éñtérs á cóñtámíñátéd síté.]

[Bécáúsé béárs áré rélátívélý sólítárý, thé bíggést rísk fór éñvíróñméñtál tráñsmíssíóñ líkélý óccúrs úñdér cóñdítíóñs whéré théý cóñgrégáté, éíthér ñátúrállý (é.g. déñs, mátíñg) ór úññátúrállý (é.g. gárbágé cáñs, báít pílés, bírd féédérs, áñd óthér fóód résóúrcés).]

[Whát~ Áré S~ígñs~ á Béá~r Hás~ Máñg~é¿]

[Thé clíñícál sígñs óf máñgé áré á résúlt óf dámágé tó thé hóst’s skíñ bý thé búrrówíñg míté, thé ímmúñé réáctíóñ óf thé hóst, thé phýsícál skíñ tráúmá thát óccúrs thróúgh scrátchíñg, áñd thé sécóñdárý báctéríál íñféctíóñs thát súbséqúéñtlý dévélóp. Clíñícál sígñs íñclúdé:]

• [Íñté~ñsé í~tchí~ñg]
• [Míld~ tó sé~véré~ háír~ lóss~]
• [Thíc~kéñé~d, drý~ skíñ~ cóvé~réd b~ý scá~bs ór~ táñ c~rúst~s, óft~éñ ár~óúñd~ thé f~ácé á~ñd éá~rs]
• [Álté~réd b~éháv~íór (é~.g. lét~hárg~ý) áñd~/ór pó~ór bó~dý có~ñdít~íóñ í~ñ sév~éré c~ásés~]
• [Thé éxtéñt óf thésé clíñícál sígñs ís váríáblé, ráñgíñg fróm smáll háírléss áréás óñ thé éárs, fácé, ór bódý íñ míld tó módéráté cásés, tó éxtéñsívé háír lóss áñd skíñ lésíóñs cóvéríñg ñéárlý thé éñtíré bódý íñ sévéré cásés. Sévérélý áfféctéd béárs áré óftéñ thíñ ór émácíátéd, léthárgíc, áñd sómétímés fóúñd wáñdéríñg áppáréñtlý úñáwáré óf théír súrróúñdíñgs.]

[Hów D~óés M~áñgé~ Áffé~ct Bé~ár Pó~púlá~tíóñ~s¿]

[Álthóúgh máñgé cáñ bé á cáúsé óf mórtálítý íñ bláck béárs, théré hás bééñ ñó cléár évídéñcé fróm óthér státés wíth lóñgér hístóríés wíth máñgé thát thé díséásé límíts pópúlátíóñs óvér thé lóñg-térm. Hówévér, lócálízéd pópúlátíóñ déclíñés hávé bééñ óbsérvéd récéñtlý íñ sómé máñgé-áfféctéd áréás óf Vírgíñíá, pártícúlárlý íñ cóúñtíés wíth hístórícál líbérál hárvést séásóñs. Á múltítúdé óf fáctórs íñclúdíñg íñcréáséd hárvést séásóñs tó méét pópúlátíóñ óbjéctívés, súccéssívé ýéárs óf póór hárd mást pródúctíóñ (prímárílý réd áñd whíté óáks), áñd íñcréáséd wíñtér témpérátúrés, íñ cóñjúñctíóñ wíth máñgé, hávé líkélý cóñtríbútéd tó déclíñíñg tréñds íñ sévérál béár máñágéméñt zóñés. Áddítíóñál réséárch ís cúrréñtlý béíñg cóñdúctéd thát wíll próvídé íñfórmátíóñ óñ súrvívál, móvéméñts, tráñsmíssíóñ róútés, áñd pótéñtíál súscéptíbílítý óf cértáíñ pópúlátíóñs íñ Vírgíñíá. Móré íñfórmátíóñ óñ thé cúrréñt réséárch cáñ bé fóúñd bélów.]

[Whát~ ís DW~R Dóí~ñg Áb~óút M~áñgé~ íñ Bé~árs¿~]

[DWR tákés thé próblém óf máñgé áñd íts pótéñtíál ímplícátíóñs óñ bláck béárs séríóúslý. Áñ óñgóíñg áñd crítícál stép ís cóñtíñúíñg tó wórk wíth thé públíc tó cólléct répórts óf máñgé-íñféstéd béárs. Thé íñfórmátíóñ gáthéréd fróm thésé répórts áñd súbmíssíóñ óf bíólógícál sámplés hás hélpéd DWR tó táílór réspóñsé prótócóls, próvídé béttér íñfórmátíóñ tó thé públíc, máké régúlátíóñ cháñgés, áñd fócús réséárch éffórts.]

[Áccúráté dátá óñ máñgé-áfféctéd béárs ís hélpíñg ús tráck spréád áñd pótéñtíál módés óf tráñsmíssíóñ áñd créáté prócédúrés tó qúícklý cóñfírm cásés íñ ñéw áréás. Thís dátá ís álsó béíñg sháréd cóópérátívélý wíth ñéíghbóríñg státés áñd wíldlífé héálth próféssíóñáls tó cóllábórátívélý détérmíñé pótéñtíál ímpácts óñ béár pópúlátíóñs áñd dévélóp lóñg-térm máñágéméñt strátégíés.
Théré áré stíll máñý úñkñówñs ábóút máñgé íñ bláck béárs. Béárs áré résílíéñt áñímáls áñd máñý súrvívé íñféstátíóñs óf máñgé. Á stúdý cóñdúctéd íñ Péññsýlváñíá récéñtlý shówéd 74% óf béárs wíth á míld tó módéráté cásé óvércámé thé íñféstátíóñ wíthóút áñý íñtérvéñtíóñ. DWR éválúátés éách máñgé répórt óñ á cásé-bý-cásé básís tó détérmíñé áñ ápprópríáté réspóñsé. Fór máñý béárs thát áré stíll íñ áccéptáblé bódý cóñdítíóñ áñd béhávíñg ñórmállý, DWR dóés ñót récómméñd húmáñé díspátch ór óthér íñtérvéñtíóñs. Répórts áré móñítóréd áñd béárs áré óñlý húmáñélý díspátchéd íf théý bécómé sévérélý áfféctéd (póór bódý cóñdítíóñ, áltéréd béhávíór, áñd/ór úñlíkélý tó súrvívé). Répórts óf máñgé íñ ñéw áréás óútsídé óf thé 24 pósítívé cóúñtíés áré réspóñdéd tó íñ áccórdáñcé wíth éstáblíshéd fíéld prótócóls tó qúícklý ásséss whéthér áñ áñímál ís íñféstéd wíth máñgé ór ñót.]

[Bégíññíñg íñ 2024, DWR pártñéréd wíth thé Cóllégé óf Ñátúrál Résóúrcés áñd Éñvíróñméñt át Vírgíñíá Téch tó bégíñ áñ íññóvátívé máñgé réséárch prójéct spáññíñg múltíplé ýéárs áñd áréás óf Vírgíñíá. Prímárý óbjéctívés óf thís prójéct íñclúdé détérmíñíñg pópúlátíóñ déñsítíés áñd ábúñdáñcé íñ bóth máñgé áfféctéd áñd ñóñ-máñgé áfféctéd béár pópúlátíóñs úsíñg DÑÁ cólléctéd fróm háír; úñdérstáñdíñg béhávíórál dífféréñcés bétwééñ máñgé áfféctéd áñd ñóñ-áfféctéd pópúlátíóñs bý móñítóríñg móvéméñts, spácé úsé, áñd répródúctívé párámétérs; áñd créátíñg áñ ádáptívé hárvést régúlátíóñ módél. Sámplés cólléctéd dúríñg fíéld réséárch fór thís éffórt wíll álsó bé úséd tó ásséss múltíplé héálth párámétérs óf bláck béárs. Íñ áddítíóñ tó thé Vírgíñíá Téch prójéct, DWR próvídés sámplés fór á múltí-státé réséárch éffórt, léd bý thé Sóúthéástérñ Cóópérátívé Wíldlífé Díséásé Stúdý át thé Úñívérsítý óf Géórgíá, whích ís stúdýíñg míté géñétícs, béár géñétícs, áñd óthér fáctórs póssíblý cóñtríbútíñg tó máñgé íñféstátíóñs.]

[Móré~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ thé~ Vírg~íñíá~ Téch~ résé~árch~ prój~éct w~íll b~é shá~réd t~hróú~gh á p~rójé~ct sp~écíf~íc wé~bsít~é (thá~t wíl~l bé l~íñké~d hér~é). Ché~ck bá~ck fó~r úpd~átés~ óñ fí~éld w~órk, p~hótó~gráp~hs, áñ~d íñs~íght~s fró~m thé~ stúd~éñts~¡]

[Dúrí~ñg Áú~gúst~ 2024, stáf~f pró~vídé~d thé~ DWR B~óárd~ wíth~ á dóc~úméñ~t éñt~ítlé~d “DWR~ Cómm~ítmé~ñts t~ó Máñ~ágíñ~g Sár~cópt~íc Má~ñágé~ íñ Bé~árs”. T~hís d~ócúm~éñt p~róví~dés á~ddít~íóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t hów~ DWR p~láñs~ tó éñ~háñc~é íts~ résp~óñsé~ tó má~ñgé í~ñ Vír~gíñí~á.]

[Cáñ M~áñgé~ íñ Bé~árs b~é Tré~átéd~¿]

[Álthóúgh théré áré máñý éfféctívé tréátméñt óptíóñs fór dógs áñd óthér dóméstíc áñímáls, féw hávé bééñ stúdíéd íñ béárs áñd théré áré sígñífícáñt húrdlés tó éfféctívélý áñd éthícállý tréátíñg wíld áñímáls. DWR, íñ cóópérátíóñ wíth Thé Wíldlífé Céñtér óf Vírgíñíá, tréátéd bláck béárs íñféstéd wíth sárcóptíc máñgé wíth ívérméctíñ ór flúráláñér dúríñg á twó-ýéár éxpéríméñtál tríál bégíññíñg íñ 2017. Whílé háír régrówth áñd résólútíóñ óf skíñ ábñórmálítíés wéré óbsérvéd íñ tréátéd béárs, úpóñ réléásé báck tó théír hómé ráñgé, á ñúmbér óf thésé béárs bécámé ré-íñféstéd wíth máñgé áñd éxhíbítéd évéñ móré sévéré clíñícál sýmptóms wíthíñ óñé ýéár óf théír réléásé. Íñ áddítíóñ, óñgóíñg réséárch íñ óthér státés hás ñót démóñstrátéd lóñg-térm éfféctívéñéss óf tréátíñg béárs wíth máñgé, áñd ás státéd ábóvé, díd ñót sígñífícáñtlý íñcréásé thé pércéñtágé óf íñdívídúáls thát récóvéréd ñátúrállý.]

[Théré áré álsó máñý pótéñtíál cóñséqúéñcés óf tréátíñg béárs, íñclúdíñg tíssúé résídúés léádíñg tó húmáñ drúg éxpósúré thróúgh cóñsúmptíóñ, cóñtríbútíñg tó drúg résístáñt párásítés wíth ímprópér dóságés ór tréátméñt régíméñs, áñd cóñcérñs fór ñóñ-tárgét spécíés ór thé éñvíróñméñt. Áddítíóñállý, róútíñé prévéñtátívé tréátméñt óf wíld áñímáls (é.g. móñthlý dósíñg ás ís óftéñ dóñé fór fléá áñd tíck prévéñtíóñ íñ péts) ís símplý ñót féásíblé át á láñdscápé lévél. Théréfóré, DWR dóés ñót cóñsídér tréátméñt ás á víáblé óptíóñ át thís tímé.]

[Whát~ Ýóú C~áñ Dó~ tó Pr~évéñ~t thé~ Spré~ád óf~ Máñg~é]

• [Míñí~mízé~ thé c~óñgr~égát~íóñ ó~f béá~rs (áñ~d óth~ér áñ~ímál~s) bý r~émóv~íñg ó~r séc~úríñ~g pót~éñtí~ál át~trác~táñt~s.]
• [Dísc~óñtí~ñúé f~éédí~ñg bí~rds ó~r óth~ér wí~ldlí~fé. Íf~ á máñ~gé-íñ~fést~éd bé~ár há~s béé~ñ rép~órté~d ór s~ééñ í~ñ thé~ áréá~, stóp~ fééd~íñg p~éts ó~útsí~dé áñ~d píc~k úp á~ñý úñ~éáté~ñ fóó~d áñd~ fóód~/wáté~r bów~ls.]
• [Móvé~ óúts~ídé g~árbá~gé ór~ cómp~óst c~óñtá~íñér~s íñt~ó á bé~ár ré~síst~áñt s~héd, g~árág~é, ór ó~thér~ sécú~réd l~ócát~íóñ ó~r pré~véñt~ áccé~ss wí~th él~éctr~íc fé~ñcíñ~g.]
• [Tó hélp DWR tráck thé dístríbútíóñ óf thís díséásé, cóñtíñúé tó répórt áll súspéctéd cásés óf máñgé tó thé Dépártméñt thróúgh thé VÁ Wíldlífé Cóñflíct Hélplíñé (váwíldlífécóñflíct@úsdá.góv ór tóll fréé 1-855-571-9003). Phótós ór vídéós óf thé súspéct áñímál áré éxtrémélý hélpfúl. Íñfórmátíóñ súbmíttéd tó thé Wíldlífé Cóñflíct Hélplíñé hélps DWR tráck thé dístríbútíóñ óf thé díséásé áñd ís ñót íñtéñdéd tó próvídé áñ émérgéñcý réspóñsé tó á répórtéd máñgé béár.]

[Vísí~t thé~ DWR B~láck~ Béár~ wébp~ágé f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ óñ l~ívíñ~g wít~h blá~ck bé~árs í~ñ Vír~gíñí~á ás w~éll á~s ádd~ítíó~ñál í~ñfór~mátí~óñ óñ~ máñg~é íñ b~láck~ béár~s.]

[Whát~ íf Í H~árvé~st á M~áñgé~-Íñfé~stéd~ Béár~¿]

[Íf á húñtér hárvésts á béár wíth sígñs óf máñgé dúríñg áñ ópéñ béár séásóñ (régárdléss óf cóñdítíóñ/dégréé óf íñféstátíóñ), théý múst útílízé théír béár tág áñd répórt thé béár át thé tímé óf hárvést bécáúsé thís íñfórmátíóñ rémáíñs á vítál éléméñt óf DWR’s béár máñágéméñt prógrám. Húñtérs shóúld cáréfúllý éválúáté béárs béfóré hárvést áñd réfráíñ fróm hárvéstíñg béárs thát shów áñý sígñs óf máñgé. Íñstéád, táké phótós áñd á GPS póíñt óf thé lócátíóñ áñd próvídé thís íñfórmátíóñ tó thé wíldlífé cóñflíct hélplíñé (váwíldlífécóñflíct@úsdá.góv ór 1-855-571-9003).]

[Bécá~úsé h~úmáñ~s cáñ~ cóñt~ráct~ máñg~é, háñ~dlíñ~g óf t~hé bé~ár cá~rcás~s ísñ~’t réq~úíré~d, áñd~ thé b~éár d~óés ñ~ót ñé~éd tó~ bé ré~móvé~d fró~m thé~ plác~é óf h~árvé~st.]

[Á phó~tó óf~ thé b~éár (á~t thé~ tímé~ óf há~rvés~t) áló~ñg wí~th GP~S cóó~rdíñ~átés~ ór sp~écíf~íc ló~cátí~óñ sh~óúld~ bé có~lléc~téd.]

[ÍMPÓRTÁÑT: Thé hárvéstéd béár shóúld álsó bé répórtéd tó béármáñgé@dwr.vírgíñíá.góv wíth thé phótó áñd cóñfírmátíóñ ñúmbér fróm répórtíñg thé hárvést. DWR wíll éválúáté thé súbmíssíóñ áñd cóñtáct thé húñtér régárdíñg lícéñsé státús ór tó cólléct áddítíóñál íñfórmátíóñ óñ thé hárvéstéd béár’s cóñdítíóñ. Íf ýóú dó ñót hávé áccéss tó émáíl ýóú máý cáll thé VÁ Wíldlífé Cóñflíct Hélplíñé ás sóóñ ás póssíblé (1-855-571-9003), hówévér théré máý bé sómé déláýs whéñ répórtíñg bý phóñé.]

[Bést~ Máñá~gémé~ñt Pr~áctí~cés f~ór Pó~ssíb~lé Éx~pósú~ré tó~ á Máñ~gé-Íñ~fést~éd Bé~ár]

• [Háñdlíñg óf á máñgé-íñféstéd béár shóúld bé míñímízéd tó ávóíd úññécéssárý éxpósúré. Húñtérs shóúld táké précáútíóñs íf háñdlíñg áñd/ór díspósíñg óf thé pélt áñd cárcáss. Thésé précáútíóñs íñclúdé wéáríñg díspósáblé glóvés, úsíñg á pérméthríñ-báséd íñséct répélléñt óñ clóthés/géár (ás íñstrúctéd bý thé lábél), bággíñg glóvés áñd áñý óthér díspósáblé éqúípméñt áftér úsé, áñd díspósíñg óf thésé ítéms íñ á dúmpstér ór símílár lócátíóñ. Háñds áñd árms shóúld bé wáshéd thóróúghlý wíth sóáp. Cóñtámíñátéd clóthíñg shóúld bé wáshéd áñd máchíñé-dríéd wíth héát ór plácéd íñ á fréézér óvérñíght tó kíll áñý mítés. Íf thé cárcáss óf á béár wíth sígñs óf máñgé ís rémóvéd fróm thé hárvést síté, thé húñtér shóúld trý tó díspósé óf thé pélt bý rétúrñíñg ít tó thé síté óf hárvést ór dóúblé bággíñg áñd plácíñg íñ thé trásh ór láñdfíll.]
• [Húñt~érs s~hóúl~d cóñ~táct~ théí~r vét~éríñ~áríá~ñ tó d~íscú~ss óp~tíóñ~s fór~ áñý h~óúñd~s thá~t máý~ hávé~ cómé~ íñtó~ cóñt~áct w~íth á~ máñg~é-íñf~ésté~d béá~r ór á~ñ áré~á ócc~úpíé~d bý á~ máñg~é-íñf~ésté~d béá~r (é.g., d~éñ, bé~ddíñ~g sít~é, étc~.).]
• [Éqúípméñt (dóg léáshés, dóg bóx, étc.) shóúld bé dísíñféctéd (é.g., 40% bléách sólútíóñ ór óthér dísíñféctáñt cléáñér fór éqúípméñt áñd clóthíñg) íf súspéctéd óf béíñg íñ cóñtáct wíth á máñgé-íñféstéd béár ór wíth á dóg thát hás cómé íñtó cóñtáct wíth á máñgé-íñféstéd béár.]
• [Cóñt~áct ý~óúr h~éált~h cár~é pró~vídé~r fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ r~élát~éd tó~ á pót~éñtí~ál hú~máñ é~xpós~úré t~ó máñ~gé.]

ተጨማሪ መረጃ

[Vísí~t DWR~’s Wíl~dlíf~é Dís~éásé~ págé~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ ór~ dówñ~lóád~ thé B~láck~ Béár~ Máñg~é bró~chúr~é.]