የተጎዱ እና ወላጅ አልባ ወፎች

[Bábý~ Bírd~s]

[Béfó~ré ré~scúí~ñg bá~bý ór~ júvé~ñílé~ bírd~s, ýóú~ múst~ fírs~t áss~éss t~hé sí~túát~íóñ.]

• [Máké súré thé bírd ís réállý íñ ñééd óf hélp. Bírds dó ñót ábáñdóñ ýóúñg féáthéréd chícks. Ít ís ñórmál fór bírds át flédgíñg tó bé óñ thé gróúñd úñáblé tó flý¡ Bírds ñééd sévérál dáýs úp tó fóúr wééks, dépéñdíñg óñ théír spécíés, tó léárñ hów tó flý áñd fórágé fór fóód. Thé páréñts wíll fééd thém dúríñg thís péríód.]
• [Kñów~ whér~é ñés~tíñg~ síté~s áré~ lócá~téd á~ñd ké~ép cá~ts áñ~d dóg~s íñd~óórs~ áróú~ñd th~é tím~é ýóú~ thíñ~k thé~ bírd~s wíl~l flé~dgé t~ó ávó~íd pr~édát~íóñ. Á~sk ñé~íghb~órs t~ó ták~é rés~póñs~íbíl~ítý f~ór th~éír p~éts á~s wél~l.]
• [Íf á féáthérléss ór dówñ-cóvéréd bírd ís óút óf íts ñést, trý tó pút ít báck. Hówévér, máké súré thé ýóúñg áré wárm tó thé tóúch. Íf thé bábý ís ñót, ýóú cáñ símplý wárm thé bírd íñ ýóúr háñds béfóré rétúrñíñg ít tó thé ñést. Rétúrñíñg á ýóúñg cóld bírd tó thé ñést wíll sómétímés éñcóúrágé thé páréñt tó púsh thé bábý óút óf thé ñést, ás ít ís trýíñg tó rémóvé á cóld óbjéct áwáý fróm óthér wárm éggs ór ýóúñg. Cóñtrárý tó pópúlár bélíéf, thé páréñts wíll ñót bé fríghtéñéd óff bý ýóúr “scéñt” áñd wíll rétúrñ tó fééd thé bábý íf ít cálls fór fóód.]
• [Íf ýóú cáñ’t fíñd thé ñést ór ít ís úñréácháblé, pút thé bírd íñtó á búsh ór tréé clósé tó whéré ít wás fóúñd. Ýóú máý álsó cóñstrúct á súbstítúté ñést (á gráss líñéd plástíc cóñtáíñér wíth hólés púñchéd íñ thé bóttóm) áñd sécúré ít tó thé ñéárést plácé whéré thé ñéstlíñg wás fóúñd. Kéép péts áwáý áñd wátch fróm íñdóórs tó séé íf á páréñt rétúrñs (bé pátíéñt, ít máý ñót háppéñ ímmédíátélý). Íf ýóú kñów thé páréñt óf á ýóúñg bírd ís déád, táké ít íñsídé tó á wárm, qúíét, dárk plácé. Vérý ýóúñg bírds wóñ’t trý tó gét áwáý whéñ ýóú áppróách thém slówlý, tálk tó thém qúíétlý, áñd háñdlé thém géñtlý. Théý séém tó líké thé wármth óf ýóúr háñds. Óldér bírds, hówévér, ñévér gét úséd tó béíñg háñdléd áñd máý évéñ díé áftér béíñg háñdléd ór fórcéd tó éát.]
• [Dó ñó~t gív~é báb~ý bír~ds áñ~ýthí~ñg tó~ dríñ~k. Thé~ý máý~ drów~ñ ór g~ét íñ~hálá~tíóñ~ pñéú~móñí~á.]
• [Íf á páréñt dóés ñót vísít thé ñést áftér á hálf dáý, cóñtáct á pérmíttéd sóñgbírd réhábílítátór fór ádvícé. Bábý bírds réqúíré múch móré áttéñtíóñ tháñ áñý hóúséhóld pét. Íf ýóú fíñd á bábý bírd óñ thé gróúñd thát ís íñ dáñgér óf béíñg áttáckéd bý á prédátór, trý tó lócáté thé ñést. Íf át áll póssíblé, rétúrñ thé bábý tó thé ñést.]

[Á Fál~léñ Ñ~ést]

[Wédg~é thé~ ñést~ íñtó~ á cóñ~véñí~éñt c~rótc~h áñd~ tíé d~ówñ w~íth t~híck~ strí~ñg. Th~íñ th~réád~ ór fí~sh lí~ñé cá~ñ str~áñgl~é thé~ ýóúñ~g. Wát~ch fr~óm áñ~ íñdó~ór ló~cátí~óñ tó~ bé sú~ré th~é pár~éñts~ rétú~rñ.]

[Ádúl~t Bír~ds]

[Áñ ádúlt bírd ñééds hélp íf théré ís blóód, áñ ópéñ wóúñd, ít cáññót stáñd ór flý. Hówévér, ñévér háñdlé á bírd thát ís tóó lárgé. Ádúlt bírds séé ýóú ás á thréát áñd spécíés súch ás háwks ór ówls hávé béáks áñd cláws thát cáñ ríp flésh wíth líghtñíñg spééd. Ít ís bést tó léávé háñdlíñg thésé bírds tó á wíldlífé próféssíóñál.]

[Íñjú~réd B~írds~]

[Á bírd thát ñééds hélp wíll hávé á phýsícál íñjúrý (brókéñ bóñés, lácérátíóñs, bléédíñg) ór wíll rúñ bút cáññót flý áwáý (ñévér chásé áñ íñjúréd bírd. Thís wíll fríghtéñ ít áñd póssíblý cáúsé móré íñjúríés). Álsó, á ýóúñg bírd thát fééls cóld tó thé tóúch ñééds hélp. Áñý bírd thát hás brókéñ bóñés, bléédíñg, défórmítý, cát bítés ór óthér púñctúré wóúñds, mággóts ór wárblés, tíltíñg héád, ór lárgé búbblés úñdér thé skíñ ñééds tó bé tákéñ tó ýóúr ñéárést wíldlífé vétéríñáríáñ ór wíldlífé réhábílítátór fór díágñósís áñd tréátméñt.]

• [Fór á~ñ íñj~úréd~ bírd~: Plác~é á tó~wél ó~vér t~hé bí~rd tó~ cálm~ ít. Th~éñ gé~ñtlý~ pút í~t íñt~ó á bó~x líñ~éd wí~th só~ft má~térí~ál sú~ch ás~ shré~ddéd~ ñéws~pápé~r, drí~éd gr~áss, ó~r tís~súé. C~óñtá~ct á r~éháb~ílít~átór~ (ór có~ñtác~t DWR~).]
• [Íf ýó~ú fíñ~d á wé~t áñd~ chíl~léd b~írd: P~lácé~ ít íñ~ á bóx~ ñéár~ á 75-wát~t búl~b ás á~ sóúr~cé óf~ héát~. Máké~ súré~ thé b~írd c~áñ mó~vé áw~áý fr~óm th~é líg~ht íf~ ít gé~ts tó~ó wár~m. Áft~ér th~éý ár~é fúl~lý wá~rméd~ áñd t~héír~ féát~hérs~ áré d~rý, ýó~ú cáñ~ rélé~ásé t~hém.]
• [Íf théý cáñ bé cáptúréd, bírds thát stríké wíñdóws shóúld bé ímmédíátélý plácéd íñ á shóé bóx ór áñ úñwáxéd pápér bág. Dó ñót gívé fóód ór wátér. Bírds shóúld tákéñ tó á vétéríñáríáñ ór pérmíttéd wíldlífé réhábílítátór fór ásséssméñt ás thésé bírds máý bé súfféríñg fróm héád tráúmá, íñtérñál íñjúríés, áñd/ór éýé íñjúríés thát áré ñót ímmédíátélý áppáréñt.]

[Réás~óñs H~úmáñ~s Shó~úld Ñ~ót Át~témp~t tó R~áísé~ Héál~thý S~óñgb~írds~]

• [Háñd~-réár~éd bí~rds t~hát á~ré ké~pt íñ~dóór~s wíl~l ñót~ bé úñ~áblé~ tó jú~dgé d~íréc~tíóñ~ dúrí~ñg mí~grát~íóñ s~íñcé~ théý~ cáññ~ót ór~íéñt~ tó th~é cóñ~stél~látí~óñs.]
• [Bírds déprívéd óf héáríñg sóñgs fróm á málé óf théír spécíés dúríñg théír “crítícál péríód” wíll bé úñáblé tó léárñ thésé sóñgs látér íñ théír dévélópméñt áñd máý bé úñáblé tó áttráct á máté, brééd, ácqúíré térrítórý, áñd úñdérstáñd óthérs óf théír spécíés.]
• [Évéñ~ éxpé~ríéñ~céd w~íldl~ífé r~éháb~ílít~átór~s áré~ úñáb~lé tó~ téác~h ýóú~ñg bí~rds t~hé sk~ílls~ théý~ ñééd~ fór s~úrví~vál, s~úch á~s pré~dátó~r ávó~ídáñ~cé áñ~d whé~ré tó~ fórá~gé fó~r fóó~d. Íf á~t áll~ póss~íblé~, álló~w báb~ý bír~ds tó~ bé rá~íséd~ bý th~éír p~áréñ~ts íñ~ thé w~íld.]

[Ñóté~: Ít ís~ íllé~gál t~ó ráí~sé wí~ld bí~rds í~ñ cáp~tíví~tý úñ~léss~ ýóú h~ávé b~óth s~táté~ áñd f~édér~ál pé~rmít~s.]

[Íf á wíld áñímál hás bééñ íñjúréd ór trúlý órpháñéd, lócáté á pérmíttéd wíldlífé réhábílítátór bý cállíñg thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Wíldlífé Résóúrcés’ tóll-fréé wíldlífé cóñflíct hélplíñé át 1-855-571-9003, 8:00 ÁM – 4:30 PM, Móñdáý thróúgh Frídáý, ór vísít thé pérmíttéd wíldlífé réhábílítátór séctíóñ óf thís wébsíté.]