ባለ ሁለት ቀንድ የውሃ ቺዝ

ባለ ሁለት ቀንድ የውሃ ቺዝ

[Séríóúslý, á pláñt wíth hórñs ís préttý scárý. Áñd íf ýóú sáw thé dámágé twó-hórñéd trápá (Trápá bíspíñósá), cómmóñlý kñówñ ás wátér chéstñút, cáñ dó tó á fréshwátér bódý súch ás tídál rívérs, stréáms, póñds, résérvóírs, lákés áñd wétláñds, ýóú’d bé térrífíéd¡]

[Twó-hórñéd trápá íñvádés fréshwátér hábítáts súch ás póñds, lákés, áñd slów-móvíñg stréáms. Át préséñt, twó-hórñéd trápá ís fóúñd íñ Vírgíñíá át móré tháñ 70 sítés íñ fívé cóúñtíés: Fáírfáx, Príñcé Wíllíám, Lóúdóúñ, Fáúqúíér, áñd Chárlótté. Wátérfówl, pártícúlárlý Cáñádá géésé, áré kñówñ tó móvé thé sééds tó ñéw hábítáts whéñ thé bárbéd sééd póds, thé “hórñs” óf thé pláñt, áttách tó wátérfówl áñd díspérsé íñtó ñéíghbóríñg wátérs.]

[Líké Éúrásíáñ wátér chéstñút, twó-hórñéd wátér chéstñút hás thé pótéñtíál tó óbstrúct wátér flów, íñhíbít récréátíóñál áñd cómmércíál úsé óf wátérwáýs, shádé óút súbmérgéd áqúátíc végétátíóñ, stárvé áqúátíc spécíés óf óxýgéñ, áñd óútcómpété ñátívé áqúátíc pláñts. Á wátér chéstñút cólóñý cáñ smóthér áñ éñtíré póñd ór láké.]

[Twó-hórñéd trápá hás flóátíñg léávés thát áré grééñ wíth réd úñdérsídés. Éách léáf hás áñ “íñflátéd” pétíólé thát állóws thé pláñt tó flóát. Smáll, píñk flówérs wíth fóúr pétáls émérgé fróm thé rósétté céñtér bégíññíñg íñ Júñé. Twó-hórñéd trápá máý flówér áñd frúít fróm Júñé úñtíl fróst. Thé sééd pód ís úp tó 2 íñchés, wíth twó óppósíñg “hórñs.” Dúé tó cóld témpérátúrés, twó-hórñéd trápá díés báck íñ láté áútúmñ, bút sééds cáñ líé dórmáñt fór át léást twó ýéárs. Twó-hórñéd trápá cáñ bé cóñfúséd wíth thé íñvásívé Éúrásíáñ wátér chéstñút, whích pródúcés á fóúr-hórñéd sééd pód, whíté flówérs áñd éñtírélý grééñ léávés. Twó-hórñéd trápá hás á twó-hórñéd sééd pód, píñk flówérs áñd léávés wíth réd úñdérsídés.]

[Twó-hórñéd trápá wás díscóvéréd íñ Fáírfáx Cóúñtý íñ 2014 áñd ís móstlý cóñcéñtrátéd íñ Ñórthérñ Vírgíñíá, bút hás álsó bééñ spóttéd íñ Chárlótté Cóúñtý, Vírgíñíá, áñd Príñcé Géórgé’s Cóúñtý, Márýláñd. Twó-hórñéd trápá cólóñíés máý bé rémóvéd bý háñd ór mécháñícállý. Háñd-púllíñg hás bééñ shówñ tó rédúcé thé spécíés éfféctívélý, bút wátérs shóúld bé móñítóréd ýéárlý fór pláñts émérgíñg fróm sééd. Rémóvíñg áll pláñts béfóré théý gó tó sééd íñ láté Júñé tó éárlý Júlý wíll hélp rédúcé thé pópúlátíóñ óvér tímé. Cóñtíñúéd cóñtról éffórts wíll líkélý bé ñécéssárý fór sévérál ýéárs. Pláñts máý bé léft íñ thé súñ tó drý óút, théñ búrñéd, búríéd, ór bággéd.]

[Íf ýó~ú bél~íévé~ ýóú h~ávé f~óúñd~ twó-h~órñé~d trá~pá ór~ thé r~élát~éd Éú~rásí~áñ wá~tér c~hést~ñút, p~léás~é rép~órt ý~óúr s~íght~íñg.]