በባሕር ዳርቻ ቨርጂኒያ ውስጥ የማገገሚያ ጥረቶች

[Éffórts tó réstóré thé pérégríñé íñ Vírgíñíá bégáñ íñ 1978, whéñ 5 ýóúñg bírds wéré háckéd óñ Cóbb Ísláñd íñ Ñórthámptóñ Cóúñtý. Cóástál réléásé sítés wéré íñítíállý chóséñ só thát thé ýóúñg bírds cóúld díspérsé íñ áréás ñót týpícállý íñhábítéd bý gréát hórñéd ówls, kñówñ tó bé sígñífícáñt prédátórs óf ýóúñg fálcóñs. Ít wás hópéd thát thé ýóúñg pérégríñés wóúld bécómé sélf-súffícíéñt íñ thé vícíñítý óf thé háck síté áñd théñ wáñdér éxtéñsívélý, rétúrñíñg ás bréédíñg ádúlts tó ñátúrál clíff éýríés óf wéstérñ Vírgíñíá. Cóástál háckíñg cóñtíñúéd úñtíl 1985. Dúríñg thís péríód á tótál óf 115 bírds wéré réléáséd fróm 8 sítés. Thé májórítý óf réléásés óccúrréd óñ thé Éástérñ Shóré, bút sómé bírds wéré háckéd át Báck Báý Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé íñ Vírgíñíá Béách, áñd óthérs fróm thé róóf óf á ñíñé-stórý búíldíñg íñ Ñórfólk. Óvér 85% óf thé bírds thát flédgéd fróm thé cóástál háck sítés wéré répórtéd tó hávé súccéssfúllý díspérséd áftér háckíñg.]

[Thé háckíñg éffórt próvéd tó bé vérý súccéssfúl íñ thé éstáblíshméñt óf cóástál bréédíñg páírs, ráthér tháñ móúñtáíñ páírs ás wás hópéd. Thé fírst páír óf pérégríñés tó bécómé ñátúrállý éstáblíshéd íñ Vírgíñíá íñ móré tháñ 20 ýéárs tóók úp résídéñcé íñ 1981 át thé háck tówér óñ Wállóps Ísláñd íñ Áccómáck Cóúñtý. Símílárlý, thé fírst súccéssfúl ñéstíñg óccúrréd íñ 1982 át Ássátéágúé Ísláñd. Íñ súbséqúéñt ýéárs, páírs fórméd át áll óf thé órígíñál háck tówérs áñd óthér súítáblé sítés, íñclúdíñg áñ ábáñdóñéd sháck áñd á rétíréd shíp íñ thé Jámés Rívér résérvé ór “ghóst” fléét. Íñ thé láté 1980’s, bírds bégáñ áppéáríñg át sómé óf thé májór brídgés óñ thé Cóástál Pláíñ, áñd cóñtíñúé tó brééd théré tó thís dáý. Ás á whólé, thé cóástál fálcóñ pópúlátíóñ hás cóñtíñúéd tó grów tó íts préséñt (2010) lévél óf 23 páírs, márkíñg á rémárkáblé cómébáck fór thé bírd wíthíñ thé státé óvér thé pást 33 ýéárs.]

[Úñfórtúñátélý, bírds hátchéd óñ brídgés téñd tó hávé lów súrvívál rátés, dúé tó thé téñúóús ñést sítés óftéñ chóséñ. Cróss-fóstéríñg, bróód máñípúlátíóñs, plácéméñt óf ñést bóxés áñd rélócátíóñ tó móúñtáíñ sítés hávé bééñ úséd tó ímpróvé súrvívál át thésé lócátíóñs. Áddítíóñál fáctórs cáñ cóñtríbúté tó chíck mórtálítý áñd dépréss ñést pródúctívítý át cóástál sítés. Déspíté éárlý bélíéf thát thé ísláñds wóúld bé vóíd óf gréát hóméd ówls, prédátíóñ áñd thé dísplácéméñt óf ádúlt pérégríñés bý gréát hóméd ówls bécámé á sígñífícáñt próblém íñ thé míd-1990s. Plácíñg ówl éxclúdér bárs óñ thé ñést bóx ópéñíñgs hás rédúcéd bút ñót élímíñátéd thís próblém. Húmáñ dístúrbáñcé óf sómé ñésts hás álsó óccúrréd óvér thé ýéárs. Íñ áddítíóñ, éñvíróñméñtál cóñtámíñáñts áré béíñg íñvéstígátéd fór thé rólé théý máý pláý íñ cáúsíñg éggs tó fáíl tó hátch. Áñálýsís óf sómé “áddléd” éggs hás révéáléd hígh lévéls óf DDÉ (á býpródúct óf DDT) áñd óthér cóñtámíñáñts. Álthóúgh úsé óf súch péstícídés ás DDT hás bééñ báññéd íñ thé Ú.S., théý áré stíll wídélý úséd íñ óthér cóúñtríés. Thé híghlý mígrátórý béhávíór óf pérégríñés áñd máñý óf théír préý spécíés cóñtíñúés tó éxpósé pérégríñé fálcóñs tó thésé súbstáñcés. Chémícáls fóúñd íñ sýñthétíc flámé rétárdáñts úséd dóméstícállý íñ á wídé váríétý óf pródúcts, ráñgíñg fróm máttréssés tó cómpútérs, áré álsó béíñg cóñsídéréd ás pótéñtíál sóúrcés óf hátchíñg fáílúré.]